종용록 제22칙 시중

第二十二則巖頭拜喝

 

示衆云 人將語探 水將杖探 *撥草瞻風 尋常用底 忽然跳出箇焦尾*大蟲 又作麽生

 

●撥草瞻風; 又曰撥草參玄 撥無明之荒草 瞻望佛祖之玄風也 又涉險路 瞻仰知識之德風也

●大蟲; 虎也 蟲 對一切動物的通稱 如大蟲長蟲

 

시중하여 이르되 사람은 언어를 가지고 탐색하고 물은 지팡이를 가지고 탐색한다. 발초첨품(*撥草瞻風)함은 심상(尋常)에 쓰는 것이거니와 홀연히 저(箇) 꼬리가 타는 대충(*大蟲)이 뛰어나온다면 또 어떠한가.

 

●撥草瞻風; 또 가로되 발초참현(撥草參玄)이니 무명의 거친 잡초를 헤치고 불조의 현풍(玄風)을 첨망(瞻望)함. 또 험로를 건너면서 지식의 덕풍을 첨앙함.

●大蟲; 호랑이임. 충(蟲)은 일체의 동물에 대한 통칭이니 대충(大蟲)ㆍ장충(長蟲) 같은 것.

 

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (daum.net)

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다