師因入內迴 路上見一幢子無一截 僧問云 幢子一截上天去也 入地去也 師云 也不上天 也不入地 云 向什麽處去 師云 撲落也 ●一截; 截 量詞 段也 ●撲落; 撲 傾覆 倒下 스님이 입내(入內; 宮廷에 進入)했다가 돌아옴으로 인해 노상(路上)에서 한 당자(幢子; 깃발)를 보았는데 일절(一截)이 없었다. 중이 물어 이르되 당자의 일절이 하늘로 올라갔습니까. 땅에 들어갔습니까, 사운 또한 하늘에 오르지 않았고 또한 땅에 들지 않았다. 이르되 어느 곳을 향해 갔습니까. 사운 박락(撲落)했다. ●一截; 절(截)은 양사니 단(段)임.●撲落; 박(撲)은 경복(傾覆; 기울어져 엎어짐). 도하(倒下). 師坐次 一僧纔出禮拜 師云 珍重 僧伸問次 師云 又是也 스님이 좌차(坐次)에 일승(一僧)이 겨우 나와 예배하자 사운 진중(珍重). 중이 물..