태화일적(泰華一滴) 868

【868】 問古鏡未磨時如何 師曰 照 云磨後如何 師曰黑 云旣是磨後爲什麼黑 師曰 爲汝要磨 〖續傳燈錄十四 報本常利〗

 

묻되 고경(古鏡)을 연마(鍊磨; 磨)하지 아니한 때는 어떻습니까. 스님(常利니 송대 운문종승)이 가로되 비춘다(照). 이르되 연마한 후엔 어뗳습니까. 스님이 가로되 검다(黑). 이르되 이미 이 연마한 후거늘 무엇 때문에 검습니까. 스님이 가로되 너에게 연마하기를 요하기 때문이다.