태화일적(泰華一滴) 867

【867】 孔子家語 衛靈公問於孔子曰 有語寡人爲國家者 謹之於廟堂之上 則政治矣 何如 子曰 其可也 愛人者 則人愛之 惡人者 則人惡之 所謂不出圜堵之室 而知天下者 知反己之謂也 〖宗鏡錄六十二〗

 

공자가어(孔子家語) 위영공(衛靈公)이 공자에게 물어 가로되 어떤 이가 과인에게 말하기를 국가를 위함이란 것은 묘당(廟堂; 조정)의 위에서 삼가면 곧 정치라고 합니다. 어떻습니까. 공자가 가로되 그것은 옳습니다. 남을 사랑하는 자는 곧 남도 그를 사랑하고 남을 미워하는 자는 곧 남도 그를 미워합니다. 이른 바 원도(圜堵; 둥근 담. 문을 가리킴)의 방을 나서지 않고도 천하를 안다는 것은 자기에게 돌이킬 줄 앎을 말하는 것입니다.