태화일적(泰華一滴) 471

【471】 執空之人有謗經 直言不用文字 既云不用文字 人亦不合語言 只此語言 便是文字之相 又云 直道不立文字 卽此不立兩字 亦是文字 見人所說 便卽謗他言著文字 汝等須知 自迷猶可 又謗佛經 〖六祖壇經〗

 

공(空)에 집착하는 사람이 경을 비방함이 있어 바로(直) 말하기를 문자를 쓰지 않는다 한다. 이미 이르되 문자를 쓰지 않는다 했으니 사람이 또한 어언(語言)함은 합당하지 않다. 다만 이 어언도 바로(便) 이 문자지상(文字之相)이다. 또 이르되 바로(直) 불립문자(不立文字)를 말하지만 곧 이 불립(不立)이란 두 글자도 또한 이 문자다. 타인의 설하는 바를 보고는 바로(便) 곧 그를 비방해 말하되 문자에 집착한다 하거니와 너희 등은 수지(須知)하라, 스스로 미혹함은 오히려 가하거니와 또 불경을 비방함이다.