종용록 제30칙 시중

第三十則大隨劫火

 

示衆云 絕諸*對待 坐斷兩頭 打破疑團 那消一句 長安不離寸步 *太山只重三斤 且道 據甚麽令 敢恁麽道

 

●對待; 事物的對立區分

●太山; 又作泰山 東嶽 岱山 位於山東泰安 中國五嶽之一

 

시중하여 이르되 모든 대대(*對待)를 단절하고 양두(兩頭)를 좌단(坐斷)하고 의단(疑團)을 타파(打破)하면서 어찌 1구를 소비하리오. 장안이 촌보(寸步)를 여의지 않고 태산(*太山)이 다만 무게가 3근이다. 그래 말하라, 무슨 영(令)에 의거했기에 감히 이렇게 말하는가.

 

●對待; 사물의 대립과 구분.

●太山; 또 태산(泰山)ㆍ동악(東嶽)ㆍ대산(岱山)으로 지음. 산동 태안(泰安)에 위치하며 중국 5악(嶽)의 하나.

 

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (daum.net)

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다