선림송구집(禪林頌句集) 七言二句 12획 無孔鐵槌輕擧處

無孔鐵槌輕擧處 疑團粉碎了無遺 【虛堂集一 一五則】

구멍 없는 철퇴를 가볍게 드는 곳에 의심덩이가 분쇄되어 마침내 남음이 없다.

槌는 방망이 퇴. 칠 추.

) --> 

無量劫來生死本 癡人喚作本來人 【拈古彙集十七 長沙景岑語】

무량겁래로 생사의 근본이거늘 어리석은 사람이 본래의 사람이라고 불러 짓는다.

) --> 

無明實性卽佛性 幻化空身卽法身 【眞心直說 證道歌】

무명의 실성이 곧 불성이며 환화의 空身이 곧 법신이다.

無目仙人能揣骨 鬧市相逢執手驚 【拈頌卄七 一二六 則】

눈 없는 仙人이 능히 뼈를 재어 시끄러운 시장에서 상봉하매 손을 잡고 놀라네.

 

揣는 잴 췌. 시험할 췌. 헤아릴 췌.

) --> 

無目之人縱橫走 忽然不覺落深坑 【列祖提綱錄七】

눈 없는 사람이 종횡으로 달리다가 홀연히 불각에 깊은 구덩이에 떨어진다.

) --> 

無邊法界華嚴藏 共踏毗盧頂上行 【元叟行端錄二】

무변한 법계의 화엄장이여 함께 비로의 정상을 밟아 행하라.

) --> 

無縫塔中雲匼匝 不萌枝上月團圓 【元叟行端錄四】

무봉탑 가운데 구름이 에워쌌고 불맹지 위에 달이 둥글다.

匼은 두를 암. 匝은 돌 잡. 匼匝은 둘러싼 모양. 萌은 싹 맹.

) --> 

無縫塔中藏不得 森羅景裏見全身 【列祖提綱錄六】

무봉탑 속에 감춤을 얻지 못하고 삼라경 속에 온몸을 나타낸다.

見은 나타낼 현. 보일 현.

無事莫行偏僻路 等閒惹得是非來 【保寧仁勇錄】

일 없이 편벽된 길을 다니지 말지니 등한히 시비를 야기하여 오리라.

僻은 편벽될 벽. 후미질 벽. 惹는 이끌 야.

) --> 

無事晚來江上望 三三兩兩釣漁翁 【列祖提綱錄十二】

일 없는 저녁에 강 위에서 바라보니 삼삼양량 고기 낚는 늙은이다.

上은 방면 범위를 나타내는 글자. 三三兩兩은 여럿이 모인 모양.

) --> 

無事晚來江上望 三三兩兩釣魚舟 【元叟行端錄三】

일 없는 저녁에 강 위에서 바라보니 삼삼양량 고기 낚는 배다.

) --> 

無事晚來湖上望 白蘋紅蓼滿汀洲 【愚菴智及錄三】

일 없는 저녁에 호수 위에서 바라보니 흰 네가래와 붉은 여뀌가 정주에 가득하다.

汀은 물가 정. 섬 정. 洲는 모래섬 주. 물가 주. 汀洲는 늪 못 호수 내 강 바다 따위에서 물이 얕고 흙이나 모래가 드러난 곳.

) --> 

無事自然隨勢去 有聲多爲不平來 【介石智朋錄】

무사하면 자연히 형세를 따라가거니와 명성이 있으면 많이 불평이 오게 된다.