종용록 제33칙 시중

萬松老人評唱天童覺和尙頌古從容庵錄三

                                                                   侍者離知錄

                                                                   後學性一校

                                                                   生生道人梓

第三十三則三聖金鱗

 

示衆云 逢强卽弱 遇柔卽剛 兩硬相擊 必有一傷 且道 如何*迴互去

 

●迴互; 同回互 甲乙互相交雜涉入之意 如六根對於前境 能辨別其聲色等 謂之根境回互是也 彼華嚴所謂理事無礙及事事無礙 可配於此回互 理事各立 事事住位 可配於不回互

 

시중하여 이르되 강(强)을 만나면 곧 약해지고 유(柔)를 만나면 곧 강(剛)해지나니 양경(兩硬)이 상격(相擊)하면 반드시 일상(一傷)이 있으리라. 그래 말하라, 어떻게 회호(*迴互)하여 가느냐.

 

●迴互; 회호(回互)와 같음. 갑과 을이 호상 교잡(交雜)하면서 섭입(涉入)함의 뜻. 예컨대(如) 6근이 전경(前境)을 상대해 능히 그 소리와 색을 변별하는 등이니 이를 일러 근경(根境)이 회호(回互)한다 함이 이것임. 저 화엄에서 이른 바 이사무애(理事無礙) 및 사사무애(事事無礙)를 가히 이 회호에 짝하고 이사(理事)는 각각 서고 사사(事事)는 자리에 머무니 가히 불회호에 짝함.

 

 

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (daum.net)

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다