태화당수세록

태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2003년 하파주(下坡走)

태화당 2019. 8. 8. 09:39

하파주(下坡走)

 

견도방수도(見道方修道)

불견부하수(不見復何修)

득도유이수도난(得道猶易守道難)

욕봉쾌편하파주(欲逢快便下坡走)


도를 보아야 비로소 도를 닦나니

보지 못하면 다시 어떻게 닦으랴

도를 얻음은 오히려 쉬우나 도를 지키기가 어렵나니

쾌편(快便)을 만나고자 하거든 언덕을 내려가며 달려라.

 

제목 언덕을 내려가면서 달리지 않으면 쾌편(快便)을 만나기 어렵다 (下坡不走 快便難逢) [明覺錄卷一].

1~2행은 올암보녕선사어록권하(兀菴普寧禪師語錄卷下)에 나오는 구절.

3행 도를 얻음은 쉬우나 도를 지키기가 어렵다 (得道易守道難) [兀菴普寧禪師語錄卷上. 普寧徑山師範法嗣. 密庵咸傑下三世].