태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2003년 수연(隨緣)

수연(隨緣)

) --> 

유월매우백초천(六月梅雨百草芊)

창봉취학첨일청(蒼峯翠壑添一靑)

안무이견상명정(眼無異見常明淨)

임이가감병쇠영(任伊加減竝衰榮)

) --> 

유월의 매우(梅雨)에 온갖 풀이 무성하고

창봉취학(蒼峯翠壑)이 하나의 푸름을 더했도다

눈은 이견(異見)이 없이 늘 명정(明淨)하나니

그의 가감(加減)하거나 아울러 쇠영(衰榮)함에 맡기노라.

) --> 

제목 해석 인연을 따름.

1~4행 매우(梅雨)는 양력 6~7월경 양자강(揚子江) 유역(流域)에서 일본에 걸쳐 내리는 장마. 천(芊)은 풀이 더부룩할 천. 퍼런 모양 천. 이(伊)는 저 이. 그 이.