국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 4책(ㅂ) 842쪽

【佛誕日】 佛家以四月初八日 爲釋迦牟尼佛誕生日 此是佛家重要節日 ▲百丈淸規四知殿 佛誕日浴佛煎湯供大衆 四齋日開殿門 以便往來瞻禮

불탄일(佛誕日) 불가에서 4월 초 8일을 석가모니불의 탄생일로 삼음. 이것은 이 불가의 중요한 절일(節日)임. ▲백장청규4 지전(知殿). 불탄일(佛誕日)에 욕불(浴佛)하고 전탕(煎湯)하여 대중에게 공양한다. 4재일(齋日)엔 전문(殿門)을 열어 왕래인의 첨례에 편하게 한다.

) --> 

【佛塔】 安置佛舍利之處所 ▲五燈會元八報國照 佛塔被雷霹 有問 祖佛塔廟爲甚麽却被雷霹 師曰 通天作用

불탑(佛塔) 불사리를 안치하는 처소. ▲오등회원8 보국조. 불탑(佛塔)이 뇌벽(雷霹; 천둥. 벼락)을 입었다. 누가 묻되 조불의 탑묘가 무엇 때문에 도리어 뇌벽을 입습니까. 스님이 가로되 통천(通天)의 작용이다.

【佛土】 佛所住之國土 佛所化之領土也 有淨土 穢土 報土 法性土等之別 ▲普燈錄七洞山梵言 一塵一佛土 一葉一釋迦

불토(佛土) 불타가 거주하는 바의 국토. 불타가 교화하는 바의 영토임. 정토ㆍ예토ㆍ보토ㆍ법성토 등의 구별이 있음. ▲보등록7 동산범언. 한 티끌이 한 불토(佛土)며 한 잎이 한 석가다.

) --> 

【佛通】 宋代曹洞宗尼僧 蜀(四川)人 因誦蓮經有省 往見石門元易得悟 辯才雄健 聲動諸方 宣和中 賜號佛通 晩住遂寧府香山 道俗景從 得法者衆 [五燈會元十四 錦江禪燈四]

불통(佛通) 송대 조동종 니승. 촉(사천) 사람. 연경(蓮經)을 외움으로 인해 성찰이 있었음. 석문원이(石門元易)를 왕견(往見)하여 깨침을 얻었으며 변재가 웅건(雄健)했고 명성이 제방을 진동했음. 선화 중에 불통이란 호를 주었음. 만년에 수녕부 향산에 거주했는데 도속(道俗)이 영종(景從; 그림자가 몸을 따르다. 景은 그림자)했고 득법한 자가 많았음 [오등회원14. 금강선등4].