선문염송집 권19 제790칙(한문)

【七九○】雪峯因三聖問 透網金鱗 未審以何爲食 師云 待汝出網來 卽向汝道 聖云 一千五百人善知識 話頭也不識 師云 老僧住持事煩

 

雪竇顯頌 透網金鱗 休云滯水 *搖乾蕩坤 振鬣擺尾 千尺鯨噴洪浪飛 一聲雷振淸飈起 淸飈起 天上人閒知幾幾

海印信頌 *張三賣物高擡價 *李四還依市價酬 交易不成猶作鬧 李翁店鋪一時收

天童覺頌 *浪級初升雲雷相送 騰躍稜稜看大用 燒尾分明度禹門 華鱗未肯淹虀瓮 老成人不驚衆 慣臨大敵初無恐 *泛泛端如五兩輕 堆堆何啻千鈞重 高名四海復誰同 *介立*八風吹不動

眞淨文頌 *潦倒漁翁坐釣臺 金鱗赫赫鼓波來 海門空闊才施網 霹靂一轟天地開 〈此頌話頭也不識已上〉

又頌 放去收來得自由 不堪*優處亦堪*優 可憐滯句承言者 爭是爭非空白頭 〈此頌住持事煩〉

霅溪益頌 *㸕霧拏雲勢可驚 平空驟雨似盆傾 不因放却*淮河閘 九曲潮頭卒未平

圜悟勤頌 百草頭出沒 三界外遨遊 徒布漫天網 虛下釣鼇鈎 搖鱗擺鬣撼乾坤 *亢目昂頭洪浪噴 棒雨點喝雷奔 肯將爭戰定功勲

雲門杲頌 全死中全活 全活中全死 一个*訝郞當 一个*福建子

竹庵珪頌 錦鱗透網欲呑舟 一向衝波逆水流 却被漁翁閑引釣 隨波逐浪共悠悠

保福展拈 爭不足 讓有餘

雪竇顯拈 可惜放過 好與二十棒 者棒一棒也*饒不得 直是罕遇作家

承天宗拈 布縵天網 須是雪峯 深入虎穴 還他三聖 衆中有般漢 商量道 雪峯在網內 三聖在網外 苦哉苦哉 深屈古人 若非此二員作家 不能橫行天下

法眞一拈 三聖可謂家富小兒嬌 雪峯又憐兒不覺醜 若點檢將來 放過卽不可

大潙喆拈 三聖可謂龍門萬仞 慣曾作客 雪峯大似*孟嘗門啓 豈懼高賓

眞淨文上堂擧此話云 俊哉俊哉 快活快活 恰似一隻鷂子 莫驚着 保寧卽不然 透網金鱗 以何爲食 待你出得網來 卽向你道 待他道一千五百人善知識 話頭也不識 但拽拄杖 打出三門外 復云 也好快活 恰似一隻虎 莫動着 諸禪德 且道 保寧快活 何似三聖快活 莫有快活底漢麽 出來定當看 良久喝一喝云 把手拽不住

五祖演上堂擧此話云 衆中或謂雪峯與三聖 宗派不同 故言不相契 或謂三聖作家 雪峯不能達其意 如斯話會 有何交涉 忽有人問五祖 透網金鱗 以何爲食 老僧向伊道 好个問頭 復云 大衆 且道 與雪峯 是同是別 不能爲你說得 聽取一頌 洞裏無雲別有天 桃花似錦柳如煙 仙家不會論春夏 石爛松枯是一年

雲門杲上堂擧此話云 二尊宿 一人麁似丘山 一人細如米末 雖然麁細不同 稱來輕重恰好 徑山今日 眞實告報 汝等諸人 切忌鑚龜打瓦

白雲昺拈 雪峯撥轉天關 三聖掀飜地軸 若非久戰沙場 爭解彎弓*齧鏃 豈不見道 得人一牛 還人一馬

慈航朴上堂擧此話云 知微知彰 知柔知剛 萬夫之望 雪峯以之 若非三聖 也難爲入作 育王當時若見道 透網金鱗以何爲食 拈佛子便打 何故 賣金須遇買金人 拂子擊禪床

又上堂僧擧問 至卽向汝道 意旨如何 師云 萬里一條䥫 進云 一千五百人善知識 話頭也不識 峰云老僧住持事煩 爲復陷虎之機 干戈相待 師云 不在者兩頭 進云 畢竟落在什麽處 師云 *鷂子過新羅 進云 後來保福道 爭之不足 讓之有餘 又作麽生 師云 遟一刻 進云 雪峯可謂背手抽金鏃 飜身控角弓 師云 切忌錯下名言

介庵朋上堂擧此話云 雪峯有斬蛟擒虎之機 三聖具停輪截水之用 如駿並行 更無先後 然雖如是 撿點將來 猶有一處誵訛 只如雪峯道 老僧住持事煩 此意又作麽生 要知麽 江上晩來堪畫處 漁人披得一蓑歸

 

●第七九○則; 此話出五燈會元七 聯燈會要十

●搖乾蕩坤; 搖蕩乾坤 搖蕩 搖動之意

●張三; 謂張家第三子 泛指某人

●李四; 謂李家第四子 指平凡人

●浪級初升雲雷相送下; 從容錄三第三十三則云 絳州龍門山 禹鑿也 亦曰禹門 而有三級 水經云 鱣鮪出鞏穴 三月則上度龍門 得度爲龍 否則點額而迴 浪級初昇 三級浪也 易文言曰 雲從龍 風從虎 雲雷相送成龍也 二大士騰躍威稜 三聖如浪級初昇 雪峯如雲雷相送 三聖旣度禹門 雪峯肯淹虀甕 臨際送洛浦云 臨濟門下有箇赤梢鯉魚 搖頭擺尾向南方去也 向誰家虀甕淹殺也 向下正頌雪峯老僧住持事繁 兼頌三聖二問 老成人不驚衆 慣臨大敵初無恐 光武紀王尋王邑兵號百萬 進圍昆陽 光武自將作先鋒 殺數十人 諸將皆喜曰 劉將軍平日見小敵怯 今日見大敵勇 甚可怪也 乍看五兩也不到 子細參詳 千斤秤上 打不動 後來雪峯門下 出雲門法眼兩派 豈非源深流長耶 利衰毁譽稱譏苦樂八風也 於他本分宗師 如耳邊風過

●泛泛; 一不深入 平平常常 二蕩漾的樣子 浮動的樣子 此指一

●介立; 介 大也

●八風; 又作八法 八世風 謂此八法 爲世間所愛所憎 能煽動人心 故以風爲喩 稱爲八風 一利 二衰 三毁 四譽 五稱 六譏 七苦 八樂

●潦倒; 底本作潦到 依寶峯雲庵眞淨禪師偈頌下 改作潦倒

●優; 疑憂 禪宗頌古聯珠通集二十九作憂 古尊宿語錄四十五作優 次同

●㸕; 同攫

●淮河; 又稱淮水 華北地域之巨河 發源於河南省南部桐栢山 貫流安徽省江蘇省 經由洪澤湖 流入揚子江

●亢目; 亢 高也 擧也 高傲也

●訝郞當; 狼藉之義 又疑怪之義 [碧巖錄第三十二則種電鈔]

●福建子; 指雪峯義存 福建泉州南安人

●饒不得; 饒 寬恕 寬容

●孟嘗門啓; 祖庭事苑一 孟常之門 孟常 當作孟嘗 卽齊之孟嘗君 名文 姓田氏 嬰之子 父使生家 後代嬰立於薛 故稱孟嘗君 君在薛招致諸侯 賓客及亡人有罪者 皆歸孟嘗君 傾天下之賢 食客數千人 無貴賤 一與文等 有客馮驩 甚貧 猶有一劍 又蒯緱 彈其劍而歌曰 長鋏 歸來乎 食無魚 君遷之 食有魚 旣又彈劍而歌曰 長鋏歸來乎 出無輿 君又遷之 出入乘輿車 後爲君燒券 以彰君之善聲

●齧鏃; 見上第三三則囓鏃(囓與齧同)

●鷂子過新羅; 與箭過新羅 箭過西天同義 形容禪機稍縱卽逝 如鷂子疾飛 轉瞬之間已飛過新羅 有時用于言句問答 指出對方遲鈍失機 含譏刺之義 或不知落處 沒踪迹之義