국역태화선학대사전 4책(ㅂ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 4책(ㅂ) 830쪽

태화당 2019. 11. 1. 09:36

佛智特有之智慧 爲最勝無上之智見 相當於一切種智 六祖壇經 經云 諸大聲聞乃至菩薩 皆盡思共度量 不能測佛智

불지(佛智) 특유의 지혜니 가장 수승하고 위없는 지견(智見)이 됨. 일체종지에 상당함. 육조단경. 경에 이르되 모든 대성문 내지 보살이 모두 사유하고 함께 탁량(度量)해도 능히 불지(佛智)를 헤아리지 못한다.

) --> 

佛知見諸佛如來照見諸法實相妙理之知見慧解 宋高僧傳八慧朗傳 豁然本心 悟佛知見 密菴語錄 天上人間 開佛知見

불지견(佛知見) 제불여래가 제법실상의 묘리를 조견(照見)하는 지견의 지혜. 송고승전8 혜랑전. 본심이 활연(豁然)하여 불지견(佛知見)을 깨쳤다. 밀암어록. 천상과 인간에서 불지견(佛知見)을 열다.

) --> 

佛地經一卷 唐玄奘譯 佛爲妙生菩薩說佛地之五相 謂淸淨法界及四智也 一一細釋 收於大正藏第十六冊 宗鏡錄二十九 佛地經言 大圓鏡智 諸處境識皆於中現

불지경(佛地經) 1. 당 현장이 번역했음. 불타가 묘생보살을 위해 불지(佛地)5()을 설함. 이르자면 청정법계 및 4()니 하나하나 세밀하게 해석함. 대정장 제16책에 수록되었음. 종경록29. 불지경(佛地經)에 말하되 대원경지(大圓鏡智) 모든 곳의 경식(境識)이 모두 이 가운데 나타난다.


佛地論佛地經論 七卷 親光等菩薩造 唐玄奘譯 收於大正藏第二十六冊 [百度百科] 註心賦二 若佛地論 以佛自在無漏心爲體 非離佛淨心外 別有實等淨心色也

불지론(佛地論) 불지경론이니 7. 친광 등 보살들이 지었고 당 현장이 번역했음. 대정장 제26책에 수록되었음 [백도백과]. 주심부2. 이에 불지론(佛地論)에선 불타의 자재한 무루심으로 체를 삼고 불정심(佛淨心)을 여읜 밖에 따로 실() 등 정심색(淨心色)이 있는 게 아니다.

) --> 

佛智裕宋代楊岐派僧端裕 賜號佛智 詳見端裕

불지유(佛智裕) 송대 양기파승 단유의 사호(賜號)가 불지니 상세한 것은 단유(端裕)를 보라.

) --> 

佛智孝淸代臨濟宗僧本孝 字佛智 詳見本孝

불지효(佛智孝) 청대 임제종승 본효의 자가 불지니 상세한 것은 본효(本孝)를 보라.