국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 387쪽

【三平寺】 位于福建省平和縣文峰山區 原名三坪眞院 唐寶曆三年(827) 義忠禪師創建 原址在漳州市 紫芝山東南麓 會昌法難時 寺院被毁 咸通七年(866) 義忠在平和縣九成巖附近的大柏山峽谷中 重建三平寺 後屢建屢毁 現在的三平寺爲淸末重建

삼평사(三平寺) 복건성 평화현 문봉산구에 위치함. 당 보력 3년(827) 의충선사(義忠禪師)가 창건했음. 원래의 터는 장주시 자지산 동남 기슭에 있었는데 회창법난 때 사원이 훼괴(毁壞)를 힘었음. 함평 7년(866) 의충이 평화현 구성암 부근의 대백산 협곡 가운데 있으면서 삼평사를 중건했음. 후에 누차 건립하고 누차 훼괴되었음. 현재의 삼평사는 청말에 중건했음.

) --> 

【三坪眞院】 唐寶曆三年(827) 義忠禪師創建 詳見三平寺

삼평진원(三坪眞院) 당 보력 3년(827) 의충선사가 창건했음. 상세한 것은 삼평사를 보라.

) --> 

【三平忠】 唐代僧義忠 居漳州三平山 詳見義忠

삼평충(三平忠) 당대승 의충이 장주삼평산에 거주했으니 상세한 것은 의충(義忠)을 보라.

) --> 

【三表五餌】 漢代 賈誼陳獻的防禦匈奴的辦法 以立信義愛人之狀 和好人之技爲三表 以賜之盛服車乘 盛食珍味 音樂婦人 高堂邃宇府庫奴婢 和親近安撫爲五餌 見新書匈奴 [百度漢語] ▲鐔津文集七 三表五餌之術 班固論其疏矣誠疏也

삼표오이(三表五餌) 한대 가의(賈誼)가 진헌(陳獻)한 흉노를 방어하는 판법(辦法)이니 신의, 애인(愛人)의 상(狀)을 건립함과 호인지기(好人之技)가 3표가 됨. 그들에게 성복거승(盛服車乘)ㆍ성식진미(盛食珍味)ㆍ음악부인(音樂婦人)ㆍ고당수우부고노비(高堂邃宇府庫奴婢)를 줌과 친근안무(親近安撫)함이 5이(餌)가 됨. 신서흉노를 보라 [백도한어]. ▲심진문집7. 3표5이(三表五餌)의 술수를 반고가 그 소(疏)를 논함은 성소(誠疏)다.

) --> 

【三夏】 一夏季的三個月 二三年 ▲禪宗頌古聯珠通集二十一 臨濟度三夏(三年) 不參黃蘗禪

삼하(三夏) 1. 하계의 3개월. 2. 3년. ▲선종송고연주통집21. 임제가 삼하(三夏; 3년)를 지내면서 황벽선을 참하지 않았다.