국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 385쪽

【三台星】 共六星 屬太微垣 分上台中台下台 按上中下三台各二星順次爲大熊座 [百度百科] ▲祖庭事苑三 台輔 春秋曰 三公上應三台星 故曰台輔

삼태성(三台星) 공히 6성(星)이니 태미원(太微垣)에 속했고 상태ㆍ중태ㆍ하태로 구분함. 안험컨대 상중하 3태에 각기 2성(星)이 순차로 대웅좌(大熊座)를 지었음 [백도백과]. ▲조정사원3 태보(台輔) 춘추에 가로되 삼공(三公)은 위로 삼태성(三台星)에 응하는지라 고로 가로되 태보(台輔)다.

) --> 

【三洞】 道敎經典分洞眞洞玄洞神三部，合稱三洞 洞言通也 言通玄達妙 其統有三 故云三洞 [百度百科] ▲五燈全書六十一林泉從倫 師承旨 以火炬打圓相曰 諸仁者 只如三洞靈文 還曾證此火光三昧也無

삼통(三洞) 도교경전은 통진(洞眞)ㆍ통현(洞玄)ㆍ통신(洞神) 3부로 구분하며 합칭이 3통(洞)임. 통(洞)은 말하자면 통(通)이니 말하자면 통현달묘(通玄達妙)하매 그 통(統)에 셋이 있는지라 고로 이르되 3통(洞)임. ▲오등전서61 임천종륜. 스님이 성지(聖旨)를 받들었다. 횃불로 원상을 그리고 가로되 제인자(諸仁者)여, 지여(只如) 삼통영문(三洞靈文)이 도리어 일찍이 이 화광삼매를 증득했는가 또는 아닌가.

) --> 

【三巴】 古地名 巴郡 巴東 巴西的合稱 相當今四川嘉陵江 和綦江流域以東的大部地區 [百度漢語] ▲雜毒海二 不須更問途中事 過得三巴卽便休

삼파(三巴) 옛 지명이니 파군ㆍ파동ㆍ파서의 합칭. 지금의 사천 가릉강과 기강 유역 이동(以東)의 대부지구(大部地區)에 상당함 [백도한어]. ▲잡독해2. 다시 도중의 일을 물음을 쓰지 말지니 삼파(三巴)를 과득(過得)해야 곧 바로 쉰다.

) --> 

【三八念誦】 每月三日 八日 十三日 十八日 二十三日 二十八日晡時(午後四時) 行念誦於僧堂 ▲禪苑淸規二小參 五日陞堂激揚宗旨 三八念誦報答龍神

삼팔념송(三八念誦) 매월 3일ㆍ8일ㆍ13일ㆍ18일ㆍ23일ㆍ28일 포시(오후 4시)에 승당에서 염송(念誦)을 행함. ▲선원청규2 소참. 5일마다(5일 간격) 승당하여 종지를 격양(激揚)하고 삼팔염송(三八念誦)으로 용신(龍神)에게 보답한다.