국역태화선학대사전 5책(ㅅ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 763쪽

태화당 2019. 11. 11. 10:02

陝州卽今三門峽市陝州區

섬주(陝州) 즉금의 삼문협시 섬주구.

) --> 

蟾輝月光 五燈全書六十九退翁弘儲 善跡跡者 跡比蟾輝

섬휘(蟾輝) 월광. 오등전서69 퇴옹홍저. 자취를 잘 추적하는 자는 자취를 섬휘(蟾輝)에 비유한다.

) --> 

躡屩緇門警訓註上 躡 蹈也 著屐履也 屩音覺 廣韻草履 又麻曰屩 木曰屐 史 馮驩躡屩 見孟嘗君 緇門警訓三 裹糧躡屩來從之游

섭갹(躡屩) 치문경훈주상 ()은 도(; 밟다)니 극리(屐履; 나막신). ()은 음이 각임. 광운에 짚신이라 했음. 또 마(; )를 가로되 교()며 나무를 가로되 극(). (; 사기) 풍환이 섭갹(躡屩)하다. 맹상군을 보라. 치문경훈3. 과량섭갹(裹糧躡屩)하고 와서 그를 좇아 노닐다.

) --> 

葉公沈諸梁 羋姓 沈尹氏 名諸梁 字子高 春秋末期楚國軍事家 政治家 大夫沈尹戌之子 封地在葉邑(今河南葉縣南舊城) 自稱葉公 [百度百科] 叢林公論 葉公曰 吾黨有直躳者 其父攘羊而子證之

섭공(葉公) 심제량이니 미성(羋姓)이며 심윤씨(沈尹氏)며 이름이 제량이며 자는 자고(子高). 춘추 말기 초국(楚國)의 군사가며 정치가니 대부 심윤술의 아들이며 봉지(封地)가 섭읍(葉邑; 지금의 하남 섭현 남쪽 舊城)에 있었고 자칭이 섭공 [백도백과]. 총림공론. 섭공(葉公)이 가로되 나의 당()에 직궁(直躳)이란 자가 있는데 그 아비가 양을 훔치자 아들이 그것을 증명했다.

) --> 

葉公好畫龍見葉氏怕眞龍 禪門拈頌集第五八五則 蔣山泉頌 葉公好畫龍 見龍還不識 背後冷光生 眼前黑似漆 手中底 若爲論 曾窮飛鳥道 敲遍野僧門

섭공호화룡(葉公好畫龍) 섭씨파진룡을 보라. 선문염송집 제585. 장산천이 송하되 섭공이 화룡을 좋아했지만(葉公好畫龍)/ 용을 보자 도리어 알지 못했다/ 배후에 냉광(冷光)이 발생하지만/ 눈 앞은 검기가 칠과 같다/ 수중(手中)의 것을/ 어떻게 논하나/ 일찍이 비조(飛鳥)의 길을 궁진하고/ 두루 야승(野僧)의 문을 두드린다.