국역태화선학대사전 7책(ㅇ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 7책(ㅇ) 957쪽

태화당 2019. 12. 2. 17:53

入聲古漢語平上去入四聲中的第四聲 平聲者哀而妄 上聲者厲而擧 去聲者淸而遠 入聲者直而促 [百度百科祖庭事苑七 廝兒 上音斯 從使者也 方言 入聲呼

입성(入聲) 옛 한어 평ㆍ상ㆍ거ㆍ입 4성 중의 제4. 평성이란 것은 애처로우면서 허망하며 상성이란 것은 힘을 쓰면서 높음이며 거성이란 것은 맑으면서 멀며 입성이란 것은 곧으면서 급함 [백도백과]. 조정사원7. 시아(廝兒) 상은 음이 사()며 종사(從使; 使役을 좇음)하는 자임. 방언이며 입성(入聲)으로 부름.

) --> 

入聖入於聖位 臨濟語錄 道流 山僧說法說什麽法 說心地法 便能入凡入聖 入淨入穢 入眞入俗

입성(入聖) 성위에 들어감. 임제어록. 도류여, 산승이 설법함은 무슨 법을 설함인가, 심지(心地)의 법을 설함이다. 곧 능히 범부에 들고 성인에 들고(入凡入聖) 깨끗함에 들고 더러움에 들고 진제(眞諦)에 들고 속제에 든다.

) --> 

入手謂悟得也 大慧語錄二十八 此箇境界 除無垢老子 他人如何信得及 縱信得及 如何得入手

입수(入手) 이르자면 오득(悟得). 대혜어록28. 이 경계를 무구노자(無垢老子)를 제하고 다른 사람이 어떻게 믿어 미침을 얻겠는가. 비록 믿어 미침을 얻는다 하더라도 어떻게 입수(入手)를 얻겠는가.

) --> 

入水見長人祖庭事苑一 入水見長人 桉耀禪師錄 唐武後召嵩山老安北宗神秀 入禁中供養 因澡浴 以宮姬給侍 獨安怡然無它 后歎曰 入水始知有長人 雲門廣錄下 師與長慶擧石鞏接三平話 師云 作麽生道免得石鞏喚作半箇聖人 慶云 若不還價爭辨眞僞 師云 入水見長人

입수견장인(入水見長人) 조정사원1. 입수견장인(入水見長人) 요선사록을 안험하니 당()의 무후(武後; 則天武后)가 숭산노안(嵩山老安)과 북종신수(北宗神秀)를 불러 금중(禁中; 宮中)에 들게 해 공양했고 조욕(澡浴; 목욕)으로 인해 궁희(宮姬)로써 급시(給侍)했는데 유독 안()만 이연(怡然; 는 기쁠 이)하며 다름이 없자 무후가 감탄하며 가로되 입수(入水)하고서야 비로소 장인(長人; 뛰어난 사람)이 있는 줄 알겠다. 운문광록하. 스님이 장경과, 석공이 삼평을 접인한 얘기를 들었다(). 스님이 이르되 어떻게 말해야 석공의 반 개의 성인이라고 불러 지음을 면하겠는가. 장경이 이르되 만약 값을 돌려주지 않으면 어찌 진위를 분변하겠는가. 스님이 이르되 물에 들어야 뛰어난 사람을 본다(入水見長人).