국역태화선학대사전 8책(ㅈ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 8책(ㅈ) 899쪽

태화당 2019. 12. 11. 08:05

主宰主管 支配 處于支配地位 祖堂集二十禾山 夫敎道太不容易 个个須解主宰始得

주재(主宰) 주관. 지배. 지배의 지위에 처함. 조당집20 화산. 무릇 교도(敎道)는 매우 용이하지 않나니 개개가 반드시 주재(主宰)를 알아야 비로소 옳다.

) --> 

呪咀同詛呪 雲谷語錄下 呪咀諸毒藥 還著於本人

주저(呪咀) 저주(詛呪)와 같음. 운곡어록하. 주저(呪咀)의 모든 독약은 도리어 본인에게 붙는다.

) --> 

酒顚謂酒後態度狂放 宏智廣錄二 散髮夷猶誰管系 太平無事酒顚人

주전(酒顚) 이르자면 음주 후의 태도가 광방(狂放; 방탕함. 제멋대로 함). 굉지광록2. 산발하고 이유(夷猶)하거늘 누가 관계(管系)하나, 태평하고 무사한 주전인(酒顚人)이다.

) --> 

住定住於禪定 五燈會元八國淸師靜 境智俱寂 心慮安然 外不尋枝 內不住定 二途俱泯 一性怡然 此乃還源之要道也

주정(住定) 선정에 주함. 오등회원8 국청사정. 경지(境智)가 모두 고요하고 심려가 안연하며 밖으론 심지(尋枝)하지 않고 안으론 주정(住定)하지 않아 2()가 모두 없어지고 1()만 이연(怡然)하나니 이것이 곧 환원(還源)의 요도(要道).


朱頂指鶴 希麟音義四云 說文 鶴色白而喙長朱頂 壽滿千歲 神仙鳥也 空谷集第四十五則 有箇十八公 唯好居巖壑 朱頂來親依 殊不畏寂寞

주정(朱頂) 학을 가리킴. 희린음의4에 이르되 설문(說文) 학은 색이 희면서 부리는 길고 붉은 머리(朱頂). 수명이 천 세를 채우는 신선조(神仙鳥). 공곡집 제45. 십팔공(十八公; )이 있어 오직 암학(巖壑)에 거처하기 좋아한다. 주정(朱頂)이 와서 친의(親依)하니 달리 적막을 두려워하지 않는다.

) --> 

周定王(-586 在位前606-586) 姓姬 名瑜 周頃王之子 東周第九位君王 [百度百科] 五燈全書一七祖婆須密 語已 還入三昧 示涅槃相 難提卽於本座 起七寶墖 以葬全身 卽周定王十九年辛未歲也

주정왕(周定王) (-586. 재위 606-586) 성은 희()며 이름은 유()니 주경왕의 아들이며 동주(東周) 9위 군왕 [백도백과]. 오등전서1 7조 바수밀. 말한 다음 도리어 삼매에 들어 열반상을 보였다. 난제(難提)가 곧 본좌에 7보탑을 세우고 전신을 안장했으니 곧 주정왕(周定王) 19년 신미세다.