국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 8책(ㅈ) 919쪽

【竹林豫】 明末淸初臨濟宗僧本豫 晩住京口夾山竹林寺 詳見本豫

죽림예(竹林豫) 명말청초 임제종승 본예가 만년에 경구 협산 죽림사에 주(住)했으니 상세한 것은 본예(本豫)를 보라.

) --> 

【竹林精舍】 中印度摩揭陀國最早之佛敎寺院 又稱迦蘭陀竹園 竹園伽藍 爲迦蘭陀長者所奉獻之竹林 由頻婆娑羅王建造伽藍而成 與舍衛城之祇園精舍 竝稱爲佛敎最早之二大精舍 如來在世 多居於此說法開化 導凡拯俗 [佛本行集經四 大唐西域記九 法顯傳 玄應音義五] ▲指月錄三一祖摩訶迦葉 尊者卽趨禮釋尊於竹林精舍 佛言善來比丘 而鬚髮自除 佛於衆中稱歎第一

죽림정사(竹林精舍) 중인도 마갈타국(摩揭陀國) 최조(最早)의 불교사원. 또 명칭이 가란타죽원ㆍ죽원가람이니 가란타 장자가 봉헌한 바가 되는 죽림에 빈바사라왕(頻婆娑羅王)이 가람을 건조함으로 말미암아 이루어졌음. 사위성의 기원정사와 병칭하여 불교 최조의 2대(大) 정사라 함. 여래가 재세할 적에 다분히 여기에 거주하면서 설법하며 개화(開化)하여 도범증속(導凡拯俗)했음 [불본행집경4. 대당서역기9. 법현전. 현응음의5]. ▲지월록3 1조 마하가섭. 존자가 곧 석존을 죽림정사(竹林精舍)에서 추례(趨禮)했다. 불타가 말씀하되 선래(善來)로다 비구여, 수염과 머리카락이 저절로 제거되었다. 불타가 중중(衆中)에서 제일이라고 칭탄했다.

) --> 

【竹馬之期】 竹馬 兒童以竹竿爲馬 騎在胯下遊戱 指約七八歲兒童時期 ▲祖堂集二十順之 及乎竹馬之期 漸有牛車之量 凡爲嬉戲 必表殊常

죽마지기(竹馬之期) 죽마는 아동이 죽간을 말로 삼아 타고서 사타구니 아래에 두는 유희니 약 칠팔 세의 아동 시기를 가리킴. ▲조당집20 순지. 죽마지기(竹馬之期)에 이르자 점차 우거지량(牛車之量)이 있었다. 무릇 희희(嬉戲; 즐거이 희롱하며 놂)하면서 반드시 수상(殊常)을 표했다.

) --> 

【竹馬之朋】 兒童時期的朋友 ▲祖堂集八雲居 師居齠齓 岐嶷生知 匪狎竹馬之朋 卓有乘羊之譽

죽마지붕(竹馬之朋) 아동시기의 붕우. ▲조당집8 운거. 스님이 초친(齠齓; 이를 갈 나이)에 거(居)하자 기억(岐嶷; 유년의 총혜를 형용)이 생지(生知)였다. 죽마지붕(竹馬之朋)을 친압(親狎)하지 않았고 탁월하게 승양지예(乘羊之譽)가 있었다.