국역태화선학대사전 8책(ㅈ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 8책(ㅈ) 916쪽

태화당 2019. 12. 11. 08:50

畫字不成之柔者 禪林之常法 朝喫粥 僧祇律二十九 粥初出釜 畫不成字者 五燈會元十九保寧仁勇 長連牀上 有粥有飯

() 글자를 그려서 이루지 못하는 부드러운 것. 선림의 상법(常法)은 아침에 죽을 먹음. 승기율29. 죽이 처음 솥에서 나왔을 적에 그려서 글자를 이루지 못하는 것이다. 오등회원19 보녕인용. 장련상(長連牀) 위에 죽()이 있고 밥이 있다.

) --> 

粥街坊負責至寺外街坊間勸化粥 以供養衆僧之職稱 禪苑淸規四街坊 粥街坊 米麥街坊 菜街坊 醬街坊 (中略)竝是外勸檀越增長福田 內助禪林資持道果

죽가방(粥街坊) 사원 밖 가방(街坊) 사이에 이르러 죽을 권화(勸化)하여 중승의 공양을 부책(負責; 책무를 짐)하는 직칭(職稱). 선원청규4 가방. 죽가방(粥街坊)ㆍ미맥가방ㆍ채가방ㆍ장가방 (중략) 모두 이 밖으로는 단월에게 권하여 복전을 증장하게 하고 안으로는 선림을 도와 도과(道果)를 자지(資持)하게 한다.


竹竿要知觸淨緇門警訓註中 律云 比丘入浴室 將淨衣掛淨竿上 將下衣掛濁竿上 浴時默念偈呪 淨身呪是也 忌浴者 六齋日 初八 十四 十五 二十三 二十九 三十日也 緇門警訓六 竹竿要知觸淨 熨斗須看閑忙

죽간요지촉정(竹竿要知觸淨) 치문경훈주중. 율에 이르되 비구가 욕실에 들어가면 정의(淨衣)를 가져 정간(淨竿) 위에 걸고 하의를 가져 촉간(濁竿) 위에 건다. 목욕할 땐 묵념으로 게주(偈呪)를 외우는데 정신주(淨身呪)가 이것이다. 기욕(忌浴)하는 것은 6재일ㆍ초81415232930일이다. 치문경훈6. 죽간은 요컨대 촉정을 알아야 하고(竹竿要知觸淨) 울두(熨斗; 다리미. 다림질)는 모름지기 한망(閑忙)을 간()하라.

) --> 

竹鏡嵩淸代臨濟宗僧行嵩 字竹鏡 詳見行嵩

죽경숭(竹鏡嵩) 청대 임제종승 행숭의 자가 죽경이니 상세한 것은 행숭(行嵩)을 보라.

) --> 

竹雞亦稱泥滑滑 竹鷓鴣 或扁罐罐 屬雞形目 雉科 該鳥羽色豔麗 雄鳥生性好鬥 常被人們馴化爲鬥鳥 以供觀賞 [百度百科] 雜毒海七 白犬尋蹤入草間 驚起竹雞飛上樹

죽계(竹雞) 또한 명칭이 이활활(泥滑滑)ㆍ죽자고(竹鷓鴣) 혹 편관관(扁罐罐)이니 계형목(雞形目)에 속하고 치과(雉科). 그 새는 깃털 색이 염려(豔麗; 곱고 화려함)하고 웅조(雄鳥)는 성격이 전투를 좋아하므로 늘 사람들이 순화(馴化)하여 투조(鬥鳥)로 만들어 관상(觀賞)에 이바지함을 입음 [백도백과]. 잡독해7. 흰 개가 자취를 찾아 풀 사이에 들어가니 죽계(竹雞)를 경기(驚起)하여 나무 위에 날아 오르게 하였다.