국역태화선학대사전 8책(ㅈ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 8책(ㅈ) 946쪽

태화당 2019. 12. 12. 08:42

中百門中觀論百法論十二門論的簡稱 五燈會元三南泉普願 次遊諸講肆 歷聽楞伽 華嚴 入中百門觀 精練玄義

중백문(中百門) 중관론ㆍ백법론ㆍ십이문론의 간칭. 오등회원3 남천보원. 다음으로 여러 강사(講肆)에 노닐면서 릉가ㆍ화엄을 역청(歷聽)했고 중백문관(中百門觀)에 들어가 현의(玄義)를 정련(精練)했다.

) --> 

重辯宋代臨濟宗僧 住韶州南華寺 依荊州玉泉山寺謂芳得法 [續傳燈錄十三]

중변(重辯) 송대 임제종승. 소주 남화사에 주()했고 형주 옥천산사 위방에게 의지하여 득법했음 [속전등록13].

) --> 

中邊分別論二卷 天親菩薩造 陳 天竺三藏眞諦譯 收在大正藏第三十一冊 宗鏡錄七十八 中邊分別論云 謂一切世間 但唯亂識 此亂識 云何名虛妄 由境不實故 由體散亂故

중변분별론(中邊分別論) 2. 천친보살이 조()했고 진() 천축삼장 진제(眞諦)가 역()했음. 대정장 제31책에 수록되어 있음. 종경록78. 중변분별론(中邊分別論)에 이르되 이르자면 일체 세간은 다만 오직 난식(亂識)이다. 이 난식을 어찌하여 허망이라 이름하는가. ()이 부실하기 때문의 연고며 체()가 산란하기 때문의 연고다.

) --> 

重病閣乃叢林中 收容病況較嚴重者之處 禪苑淸規四延壽堂主淨頭 病僧如稍困重 報堂司抄箚 遷重病閣

중병각(重病閣) 곧 총림 중 병황(病況)이 조금 엄중한 자를 수용하는 곳. 선원청규4 연수당주정두. 병승이 조금 곤중(困重)할 것 같으면 당사(堂司)에 알려 초차(抄箚; 필기)하고 중병각(重病閣)으로 옮긴다.


重病閭蓋亦是延壽堂也 [象器箋二] 宗門武庫 圓悟到金山 忽染傷寒困極 移入重病閭

중병려(重病閭) 대개 역시 연수당임 [상기전2]. 종문무고. 원오가 금산에 이르러 홀연히 상한(傷寒)에 감염되어 곤극(困極)했고 중병려(重病閭)로 이입(移入)했다.

) --> 

中峰位於浙江省天目山 增集續傳燈錄六 杭州天目山中峰明本禪師

중봉(中峰) 절강성 천목산에 위치함. 증집속전등록6. 항주 천목산 중봉(中峰) 명본선사.

) --> 

中峰明本元代臨濟宗僧明本字中峰 詳見明本

중봉명본(中峰明本) 원대 임제종승 명본의 자가 중봉이니 상세한 것은 명본(明本)을 보라.

) --> 

中峰本元代臨濟宗僧明本 字中峰 詳見明本

중봉본(中峰本) 원대 임제종승 명본의 자가 중봉이니 상세한 것은 명본(明本)을 보라.

) -->