국역태화선학대사전 8책(ㅈ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 8책(ㅈ) 974쪽

태화당 2019. 12. 12. 08:59

中天竺天竺分五分 其中央部云中天竺 廣燈錄四第十九祖鳩摩羅多 後至中天竺國 有大士名闍夜多

중천축(中天竺) 천축을 5부분으로 나누는데 그 중앙부를 이르되 중천축임. 광등록4 19조 구마라다. 후에 중천축국(中天竺國)에 이르렀는데 대사(大士)가 있었으니 이름이 사야다(闍夜多).

) --> 

中天竺寺位于浙江省杭州市天竺山中 始建于隋開皇十七年(597) 印度高僧來此 見山川秀美 遂于此建道場 宋太平興國元年(976) 吳越王改名爲崇壽院 宋政和四年(1114) 賜名爲天寧萬壽永祚寺 元天歷元年(1328) 改名爲天歷永祚禪寺 明洪武(1368-1398)初 賜號中天竺禪寺 此寺毁于明正德(1506-1521)年間 後又重建 淸乾隆三十年(1765) 改名爲法淨寺 光緖十八年(1892)重修 [浙江通志 古今圖書集成神異典第一一]

중천축사(中天竺寺) 절강성 항주시 천축산 가운데 위치함. 수 개황 17(597) 처음 건립했으니 인도 고승이 여기에 와서 산천의 수미(秀美)함을 보고 드디어 여기에 도량을 건립했음. 송 태평흥국 원년(976) 오월왕이 개명하여 숭수원(崇壽院)이라 했고 송 정화 4(1114) 사명(賜名)하여 천녕만수영조사라 했음. 원 천력 원년(1328) 개명하여 천력영조선사라 했고 명 홍무(1368-1398) 초 사호(賜號)하여 중천축선사라 했음. 이 사원은 명 정덕(1506-1521)년 간 훼멸되었고 후에 또 중건했음. 청 건륭 30(1765) 개명하여 법정사라 했고 광서 18(1892) 중수했음 [절강통지. 고금도서집성신이전제11 0].

) --> 

중체(中諦) 중제(中諦).

) --> 

中竺妙南宋雲門宗僧元妙 曾住中天竺寺 詳見元妙

중축묘(中竺妙) 남송 운문종승 원묘가 일찍이 중천축사에 주()했으니 상세한 것은 원묘(元妙)를 보라.

) --> 

中竺有元代臨濟宗僧 居杭州中天竺寺 得法於餘杭徑山如珏 [增集續傳燈錄三 續燈存稿三 五燈嚴統二十二 續傳燈錄三十六]

중축유(中竺有) 원대 임제종승. 항주 중천축사에 거주했고 여항 경산여각에게서 득법했음 [증집속전등록3. 속등존고3. 오등엄통22. 속전등록36].