국역태화선학대사전 8책(ㅈ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 8책(ㅈ) 1090쪽

태화당 2019. 12. 13. 09:43

支移折變宋史一百七十四 宋製歲賦 其類有五 (中略)其輸有常處 而以有餘補不足 則移此輸彼 移近輸遠 謂之支移 其入有常物 而一時所輸則變而取之 使其直輕重相當 謂之折變 禪門拈頌集第一一九二則竹庵珪 多添小減休那兌 支移折變加三倍 平生有子不須敎 一回落賺自然會

지이절변(支移折變) 송사174. 송제세부(宋製歲賦) 그 종류에 다섯이 있다 (중략) 그 수(; 나르다. 보내다)에는 상처(常處; 고정된 처소)가 있어 유여(有餘)로써 부족을 보충하나니 곧 이것을 옮겨 그곳에 보내고 가까운 것을 옮겨 먼 데로 보내는데 이를 일러 지이(支移)라 한다. 그 입()에는 상물(常物; 고정된 물품)이 있어 일시에 소수(所輸)는 곧 변통해 그것을 취한다. 그 가치의 경중에 상당하게 함을 일러 절변(折變)이라 한다. 선문염송집 제1192칙 죽암규. 다첨소감(多添小減)하며 저 바꿈을 그칠지니/ 지이절변(支移折變)하며 3배를 더한다/ 평생에 어떤 아들은 가르침이 쓰이지 않나니/ 일회 낙잠(落賺; 사기를 당함)해야 자연히 이회(理會)한다.

) --> 

智因宋代僧 住澧州欽山寺 嗣楊岐方會 [續燈錄十四]

지인(智因) 송대승. 예주 흠산사에 주()했고 양기방회를 이었음 [속등록14].

) --> 

智刃智慧之鋒刃 萬善同歸集五 智刃纔揮 疑根頓斷

지인(智刃) 지혜의 칼날. 만선동귀집5. 지인(智刃)을 겨우 휘두르자 의근(疑根)이 문득 끊어진다.

) --> 

智印如人有印則得入國 以般若之智爲印 則得入實相之理 故曰智印 又如印契判物之眞僞 以智爲印 刊定是非眞妄等 故曰智印 汾陽語錄下 携金剛之智印 傳諸佛之心燈

지인(智印) 사람이 인()이 있어야 곧 입국함을 얻음과 같이 반야의 지혜를 인()으로 삼아야 곧 실상의 이치에 득입(得入)하는지라 고로 가로되 지인(智印). 또 인계(印契)가 물건의 진위를 판별함과 같이 지혜를 인으로 삼아 시비진위를 간정(刊定)하는지라 고로 가로되 지인임. 분양어록하. 금강의 지인(智印)을 가지고 제불의 심등(心燈)을 전한다.


智人有智之人 古尊宿語錄三十五大隨神照 有一智人 破塵出經卷 量等三千大千世界

지인(智人) 지혜가 있는 사람. 고존숙어록35 대수신조. 한 지인(智人)이 있어 파진(破塵)하여 경권을 발출(拔出)하매 양이 삼천대천세계와 동등하다.