태화일적(泰華一滴) 69

【69】 復次分別生滅相者有二種 云何爲二 一者麤 與心相應故 二者細 與心不相應故 又麤中之麤 凡夫境界 麤中之細 及細中之麤 菩薩境界 細中之細 是佛境界 〖大乘起信論〗

 

다시 다음에 생멸상(生滅相)을 분별하자면 2종이 있나니 무엇이 둘이 되는가, 1자는 추(麤)니 심(心)과 더불어 상응하는 연고며 2자는 세(細)니 심과 더불어 상응하지 않는 연고다. 또 추중(麤中)의 추(麤)는 범부경계며 추중(麤中)의 세(細) 및 세중(細中)의 추(麤)는 보살경계며 세중(細中)의 세(細)는 이 불경계다.