태화일적(泰華一滴) 163

【163】 *梁山泊裏稱豪傑 看來都是不良人 〖宗門拈古彙集二十二〗

 

양산박(*梁山泊) 속에선 호걸이라고 일컫지만 보매 모두 이 불량한 사람들이다.

 

*梁山泊; 못의 이름. 산동성(山東省) 수장현(壽張縣) 동남 양산(梁山)에 위치함. 천험(天險)의 요지(要地). 수호전(水滸傳)의 송강(松江)ㆍ오용(吳用) 등 108원(員)의 의사(義士)가 여기에 모인 연고로 의인(義人) 등의 집회의 뜻으로 쓰임.