국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 2책(ㄴㄷ) 690쪽

【洞山稟】 宋代雲門文偃法嗣淸稟 後住瑞州洞山 詳見淸稟

동산품(洞山稟) 송대 운문문언의 법사 청품이 후에 서주 동산에 거주했으니 상세한 것은 청품(淸稟)을 보라.

) --> 

【洞山寒暑】 洞山卽良价 禪苑蒙求上 洞山寒暑 (傳燈八)僧問洞山 寒暑到來如何回避 山云 何不向無寒暑處回避 僧云 如何是無寒暑處 山云 寒時寒殺闍梨 熱時熱殺闍梨

동산한서(洞山寒暑) 동산은 곧 양개. 선원몽구상 동산한서(洞山寒暑) (전등8) 중이 동산에게 묻되 한서(寒暑)가 도래하면 어떻게 회피합니까. 동산이 이르되 왜 한서가 없는 곳을 향해 회피하지 않느냐. 중이 이르되 무엇이 이 한서가 없는 곳입니까. 동산이 이르되 추울 땐 사리를 너무 춥게 하고 더울 땐 사리를 너무 덥게 한다.

 

【東山咸】 淸代臨濟宗僧本咸 住金陵東山翼善寺 詳見本咸

동산함(東山咸) 청대 임제종승 본함이 금릉 동산 익선사에 주(住)했으니 상세한 것은 본함(本咸)을 보라.

) --> 

【東山慧】 唐代僧 百丈懷海法嗣 居洪州東山 [五燈會元四 傳燈錄九]

동산혜(東山慧) 당대승. 백장회해의 법사며 홍주 동산에 거주했음 [오등회원4. 전등록九].

) --> 

【東山慧日】 近代韓國僧慧日 號東山 詳見慧日

동산혜일(東山慧日) 근대 한국승 혜일의 호가 동산이니 상세한 것은 혜일(慧日)을 보라.

) --> 

【東山和尙】 ①北宋楊岐派僧法演 後住蘄州五祖山(東山)東禪寺 故稱東山和尙 ②宋代黃龍派僧慧空 字東山 詳見慧空

동산화상(東山和尙) ①북송 양기파승 법연(法演)이 후에 기주 오조산(동산) 동선사에 거주한지라 고로 호칭이 동산화상임. ②송대 황룡파승 혜공의 자가 동산이니 상세한 것은 혜공(慧空)을 보라.

) --> 

【凍殺】 殺 所八切 所拜切 表示程度深 ▲五燈會元十九佛性法泰 春寒料峭 凍殺年少

동살(凍殺) 살(殺)은 소팔절(所八切; 살)이며 소배절(所拜切; 쇄)이니 정도의 깊음을 표시. ▲오등회원19 불성법태. 봄의 추위가 요초(料峭; 微寒)하니 연소(年少)를 동살(凍殺; 너무 얼게)한다.

자세히 보기

http://blog.daum.net/pyungsimsa/27