【一四四八】布袋常在街頭立 有僧問 和尙在這裏 作什麽 師云 等箇人來 僧云 來也 師遂於懷內 取一橘子度與 僧擬接 師乃縮手云 汝不是箇人
崇勝珙頌 等人呈橘固非輕 某甲伸拳恐未明 縮橘藏囊如不會 非君且莫亂縱橫
●第一四四八則; 此話出聯燈會要二十九
【一四四八】 포대(布袋)가 늘 가두(街頭)에 있으면서 섰는데 어떤 중이 묻되 화상은 이 속에 있으면서 무엇합니까. 스님이 이르되 저(箇) 사람이 옴을 기다린다. 중이 이르되 왔습니다. 스님이 드디어 품 안에서 한 귤자(橘子; 귤)를 취해 건네 주었다. 중이 접수하려고 하자 스님이 손을 오그리며 이르되 너는 시개(是箇)의 사람이 아니다.
숭승공(崇勝珙)이 송하되 사람을 기다렸다가 귤을 줌은 참으로 가볍지 않나니/ 모갑이 주먹을 내밀어도 밝히지 못할까 염려스럽다/ 귤을 오그렸다가 주머니에 감추매 알지 못할 것 같으면/ 그대가 아니니 다만 어지럽게 종횡(縱橫)하지 말아라.
●第一四四八則; 차화는 연등회요29에 나옴.
선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (daum.net)
선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다
2022년 3월 발행. 150부. 5책 1질. 총 4,842쪽, 12.5pt. 4․6배판. 하드. 양장. 정가 60만 원. 한문주석 1만 여 개로 염송본문의 各則을 해석하고 전체를 한글로 번역. 주석의 쪽 수가 본문을 조금 초
blog.daum.net
'선문염송집주(30권)' 카테고리의 다른 글
| 선문염송집 권30 제1450칙 (0) | 2022.04.16 |
|---|---|
| 선문염송집 권30 제1449칙 (0) | 2022.04.15 |
| 선문염송집 권30 제1447칙 (0) | 2022.04.15 |
| 선문염송집 권30 제1446칙 (0) | 2022.04.15 |
| 선문염송집 권30 제1445칙 (0) | 2022.04.15 |