豁達空撥因果 莽莽蕩蕩招殃禍
棄有著空病亦然 還如避溺而投火 【證道歌】
활달한 空이라 하며 인과를 지우니/ 망망하고 탕탕하여 앙화를 초래하리라/ 有를 버리고 空에 집착하는 병도 또한 그러하여/ 도리어 빠짐을 피하다가 불에 투입함과 같느니라.
豁은 휑할 활. 莽은 풀 우거질 망. 거칠 망. 莽莽은 넓고 큰 모양. 풀이 우거진 모양. 蕩은 넓고 클 탕. 蕩蕩은 썩 큰 모양. 넓고 아득한 모양. 撥은 제할 발. 지울 발.
'선림송구집' 카테고리의 다른 글
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十九畫(1-5) 難難難是 識破不値 廬陵米價 廬山烟雨 願此鍾聲 (0) | 2019.08.30 |
|---|---|
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十八畫(1-3) 瞿曇老子 瞿曇打失 戴角披毛 (0) | 2019.08.30 |
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十七畫(1-5) 糞火但知 禪客尋常 禪無堂內 擬把須彌 臨死當休 (0) | 2019.08.29 |
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十六畫(16-17) 曉天雲淨 興亡雲去 (0) | 2019.08.29 |
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十六畫(11-15) 學道先須 學道先須 學道如初 學道之人 橫看成嶺 (0) | 2019.08.29 |