선림송구집(禪林頌句集) 五言四句以上 17획 彌勒眞彌勒

十七畫

​

) -->

彌勒眞彌勒 分身千百億

時時示時人 時人自不識 【傳燈錄二十七 布袋偈】

미륵 진미륵이/ 분신하여 천백억이로다/ 시시로 시인에게 보이건만/ 시인이 스스로 알지 못하더라.

) --> 

隱顯卽本法 明暗元不二

今付悟了法 非取亦非離 【傳燈錄一 十二祖馬鳴偈】

은현이 곧 본래의 법이며/ 명암이 원래 둘이 아니로다/ 지금 깨친 법을 부촉하노니/ 취하지도 말고 여의지도 말아라.

臨機無巧妙 得意不勞功

其如人不會 聞空便謂空 【拈頌十三 四九八則 長沙了則業障本來空話 眞淨文頌】

기에 임해 교묘가 없고/ 뜻을 얻으매 노고하는 공을 들이지 않거늘/ 그 어떤 사람은 알지를 못해/ 空을 들으면 곧 공이라 이르더라.

) --> 

鍾中無鼓響 鼓中無鍾聲

鍾鼓不相交 句句無前後 【玄沙師備廣錄中 玄沙語】

종 가운데 북 울림이 없고/ 북 가운데 종소리가 없나니/ 종과 북이 서로 교섭치 않고/ 구와 구가 전후가 없느니라.

) --> 

豁開千聖眼 大地絶纖埃

坐斷祖師關 遍界無行路 【眞覺國師錄】

천성의 눈을 활개하니/ 대지에 가는 티끌이 끊겼고/ 조사의 관문을 좌단하니/ 온 세계에 행로가 없도다.