국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 4책(ㅂ) 780쪽

【佛法】 佛所說之法 八萬四千之法藏是也 ▲碧巖錄第七則 法眼出世 有五百衆 是時佛法大興

불법(佛法) 불타가 설한 바의 법이니 팔만사천의 법장이 이것임. ▲벽암록 제7칙. 법안이 출세하자 5백 대중이 있었다. 이때 불법(大興)이 대흥했다.

) --> 

【佛法界】 見佛界 ▲宗鏡錄四 四聖法界者 一聲聞法界 二緣覺法界 三菩薩法界 四佛法界

불법계(佛法界) 불계를 보라. ▲종경록4. 사성법계(四聖法界)란 것은 1은 성문법계며 2는 연각법계며 3은 보살법계며 4는 불법계(佛法界)다.

) --> 

【佛法旣委王臣】 見佛法付囑國王大臣 ▲緇門警訓一 佛法旣委王臣 弘道須習文翰

불법기위왕신(佛法旣委王臣) 불법부촉국왕대신을 보라. ▲치문경훈1. 불법을 이미 왕신에게 위임했으니(佛法旣委王臣) 홍도하려면 반드시 문한(文翰)을 익혀야 한다.

) --> 

【佛法大龍】 喩指佛門中最有威德神力者 ▲宋高僧傳八弘忍傳 (四祖道信)乃遣人隨其(指七歲童子時的五祖弘忍)歸舍 具告所親喩之出家 父母欣然乃曰 禪師佛法大龍 光被遠邇

불법대룡(佛法大龍) 불문 중에 가장 위덕과 신력이 있는 자를 비유로 가리킴. ▲송고승전8 홍인전 (4조 도신)이 이에 사람을 보내어 그(7세 동자 때의 5조 홍인을 가리킴)의 귀사(歸舍)를 따르게 했다. 소친(所親)에게 갖추어 고하고 출가를 말하자 부모가 흔연(欣然)하며 이에 가로되 선사는 불법대룡(佛法大龍)이시며 광명이 멀고 가까움에 미칩니다.

) --> 

【佛法付囑國王大臣】 大般涅槃經三 如來今以無上正法 付囑諸王大臣宰相比丘比丘尼優婆塞優婆夷 是諸國王及四部衆 應當勸勵諸學人等 令得增上戒定智慧 若有不學是三品法懈怠破戒毀正法者 王者大臣四部之衆應當苦治 ▲五燈會元十正勤希奉 問 佛法付囑國王大臣 今日正勤將何付囑 師曰 萬歲萬歲

불법부촉국왕대신(佛法付囑國王大臣) 대반열반경3. 여래가 여금에 위없는 정법을 모든 왕ㆍ대신ㆍ재상ㆍ비구ㆍ비구니ㆍ우바새ㆍ우바이에게 부촉한다. 이 모든 국왕 및 4부중은 응당 여러 학인 등에게 권려(勸勵; 권하고 격려함)하여 증상(增上)의 계정지혜(戒定智慧)를 얻게 하라. 만약 이 3품법을 배우지 않고 해태하고 파계하고 정법을 훼방하는 자가 있으면 왕자(王者)ㆍ대신ㆍ4부의 대중이 응당 고치(苦治)하라. ▲오등회원10 정근희봉(正勤希奉). 묻되 불법을 국왕과 대신에게 부촉했는데(佛法付囑國王大臣) 금일의 정근(正勤)은 무엇을 가져 부촉합니까. 스님이 가로되 만세 만세.