국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 4책(ㅂ) 795쪽

【佛性眞識】 九識十名之一 見九識十名 ▲宗鏡錄五十 第九識十名者 (中略)四眞覺常存 體非隱顯 名佛性眞識

불성진식(佛性眞識) 9식 10명의 하나. 구식십명(九識十名)을 보라. ▲종경록50. 제9식 10명이란 것은 (중략) 4. 진각이 상존하고 체가 은현(隱顯)이 아니니 이름이 불성진식(佛性眞識)이다.

) --> 

【佛性眞如】 佛性與眞如 爲覺悟之性 故云佛性 爲不生不滅之實體 故云眞如 異名同法也 ▲傳燈錄三十韶山和尙心珠歌 師子吼非常義 皆明佛性眞如理

불성진여(佛性眞如) 불성과 진여. 각오의 성인지라 고로 이르되 불성이며 불생불멸의 실체가 되는지라 고로 이르되 진여니 이명동법(異名同法)임. ▲전등록30 소산화상심주가. 사자후는 범상한 뜻이 아니니 모두 불성진여(佛性眞如)의 이치를 밝힌다.

) --> 

【佛性泰】 宋代楊岐派僧法泰 賜號佛性 詳見法泰

불성태(佛性泰) 송대 양기파승 법태의 사호(賜號)가 불성이니 상세한 것은 법태(法泰)를 보라.

【佛世】 佛在生之時也 ▲五燈會元二保唐無住 佛世難値 正法難聞

불세(佛世) 불타가 살아 있을 때임. ▲오등회원2 보당무주. 불세(佛世)는 만나기 어렵고 정법은 듣기 어렵다.

) --> 

【佛世界】 佛所住之國土 ▲列祖提綱錄八褒親瑞 有佛世界以一塵一毛而作佛事

불세계(佛世界) 불타가 거주하는 곳의 국토. ▲열조제강록8 포친서. 어떤 불세계(佛世界)는 1진(塵)과 1모(毛)로 불사를 짓는다.

) --> 

【不世而出】 不是每個時代經常出現的 ▲禪林寶訓音義 不世而出曰間氣

불세이출(不世而出) 이 매개(每個)의 시대에 경상(經常; 늘 항상)으로 출현하는 것이 아님. ▲선림보훈음의. 불세이출(不世而出)을 가로되 간기(間氣)다.

) --> 

【佛世尊】 依成實論則佛爲十號中之第九號 世尊爲第十號 合云佛世尊 依智度論則佛爲第十號 世尊爲具十號尊德之總號 ▲古林淸茂語錄五 名不得狀不得 强而言之曰天人師佛世尊

불세존(佛世尊) 성실론에 의하면 곧 불은 10호 중의 제9호가 되고 세존은 제10호가 되며 합해 이르되 불세존임. 지도론에 의하면 곧 불은 제10호가 되고 세존은 10호의 존덕(尊德)을 갖춘 총호(總號)가 됨. ▲고림청무어록5. 이름을 얻지 못하고 형상을 얻지 못하나니 억지로 이를 말해 가로되 천인사(天人師)ㆍ불세존(佛世尊)이다.