국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 314쪽

【三省】 三省制度 肇始於隋 完善於唐 宋遼沿用 三省卽中書省 門下省 和尙書省 分別負責起草詔書 審核詔書和執行政令 一定程度上起到防止個人專斷的作用 三省爲中書省決策 門下省審議 尙書省執行 三省的長官都是宰相 [百度百科] ▲禪林寶訓音義 是時內使李允寧 奏施汴宅一區 創立禪席 賜額十方淨因禪院 帝留意空宗 詔下三省定議 召有道者住持

삼성(三省) 3성(省)의 제도는 수(隋)에서 비롯했고 당에서 완선(完善)했으며 송ㆍ요는 따라서 썼음. 3성은 곧 중서성(中書省)ㆍ문하성(門下省)과 상서성(尙書省). 부책(負責; 부담하고 책임짐)을 분별하자면 조서(詔書)를 기초(起草)하고 조서의 심핵(審核; 審查核定)과 정령을 집행하고 일정한 정도상(程度上)에서 개인의 전단(專斷)을 방지하는 작용을 일으킴. 3성에서 중서성은 결책(決策; 政策을 결정)하고 문하성은 심의하고 상서성은 집행함. 3성의 장관은 모두 이 재상임 [백도백과]. ▲선림보훈음의. 이때 내사(內使) 이윤녕이 상주하여 변택(汴宅) 1구(區)를 보시하여 선석(禪席)을 창립했는데 시방정인선원이란 편액을 주었다. 제(帝)가 공종(空宗)에 유의(留意)하여 3성(三省)에 조칙을 내려 정의(定議; 결정을 의논함)하고 도가 있는 자를 불러 주지하게 했다.

【三聖】 指臨濟義玄法嗣慧然禪師 師平生久住河北鎭州之三聖院 故世人稱之爲三聖 或三聖慧然

삼성(三聖) 임제의현의 법사 혜연선사를 가리킴. 스님은 평생 하북 진주의 삼성원에 오래 거주한지라 고로 세인이 그를 일컬어 삼성 혹 삼성혜연이라 했음.