국역태화선학대사전 5책(ㅅ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 316쪽

태화당 2019. 11. 7. 09:13

三聖然唐代僧慧然 臨濟義玄法嗣 住鎭州三聖院 詳見慧然

삼성연(三聖然) 당대승 혜연은 임제의현의 법사며 진주 삼성원에 주()했음. 상세한 것은 혜연(慧然)을 보라.

) --> 

三聖院在鎭州 按宗統編年十四 唐宣宗戊寅大中十二年(858) 禪師慧然住鎭州三聖院 存獎禪師爲第一座

삼성원(三聖院) 진주에 있음. 종통편년14를 안험컨대 당 선종 무인(戊寅) 대중12(858) 선사 혜연이 진주 삼성원에 주()했고 존장선사가 제1좌가 되었다.

) --> 

三聖移司禪林疏語考證三 三聖移司 謂十王第一秦廣王 第二初江王 第三宋帝王也 禪林疏語考證三 三聖移司已定罪功之籍

삼성이사(三聖移司) 선림소어고증3. 삼성이사(三聖移司) 이르자면 10왕의 제1 진광왕ㆍ제2 초강왕ㆍ제3 송대왕임. 선림소어고증3. 3성이 이사(三聖移司)하니 이미 죄공(罪功)의 문서()가 정해졌다.

) --> 

三聖昌宋代黃龍派僧繼昌 曾住漢州三聖 詳見繼昌

삼성창(三聖昌) 송대 황룡파승 계창이 일찍이 한주 삼성에 거주했으니 상세한 것은 계창(繼昌)을 보라.

 

三聖透網金鱗見三聖金鱗

삼성투망금린(三聖透網金鱗) 삼성금린을 보라.

) --> 

三聖瞎驢見臨濟瞎驢 黃龍語錄 百丈耳聾猶似可 三聖瞎驢愁殺人

삼성할려(三聖瞎驢) 림제할려를 보라. 황룡어록. 백장의 귀먹음은 오히려 옳거니와 삼성의 눈먼 나귀(三聖瞎驢)는 사람을 너무 슬프게 하네.

) --> 

三細見三細六麤 註心賦四 三細者 一者業相 卽無明業相 以依不覺故心動 說名爲業 覺則不動 動則有苦 果不離因故 二者轉相 卽能見相 以依動故能見 不動則無見 三者現相 卽境界相 以依能見故境界妄現 離見則無境界

삼세(三細) 삼세륙추를 보라. 주심부4. 3()란 것은 1자는 업상(業相)이니 곧 무명업상(無明業相)이다. 불각(不覺)에 의하는 고로 마음이 동()함을 설명(說名)해 업이라 한다. ()하면 곧 동하지 않고 동하면 곧 고가 있나니 과가 인을 여의지 않는 연고다. 2자는 전상(轉相)이니 곧 능견상(能見相)이다. ()에 의하는 고로 능견하나니 동하지 않으면 곧 봄()이 없다. 3자는 현상(現相)이니 곧 경계상(境界相)이다. 능견에 의하는 고로 경계가 망령되이 나타나나니 봄()을 여의면 곧 경계가 없다.