국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 333쪽

【三十六禽】 又作三十六時獸 三十六獸 子丑等十二時 有鼠牛等十二獸 此一一獸中 有三屬獸 如寅時狸豹虎 卯時狐兔貉等 故正屬合有三十六禽獸也 各隨其時來惱坐禪行者 [摩訶止觀八下 止觀輔行傳弘決八之三] ▲叢林公論 亥爲十二支神之一 屬水 位居乾方 配地之靜 火絶木生水旺金病之鄕 匹爲幼子三十六禽三之位也

삼십륙금(三十六禽) 또 36시수(時獸)ㆍ36수(獸)로 지음. 자축(子丑) 등 12시에 서우(鼠牛) 등 12수(獸)가 있고 이 하나하나의 수(獸) 가운데 3속수(屬獸)가 있으니 예컨대(如) 인시(寅時)엔 이표호(狸豹虎; 삵ㆍ표범ㆍ호랑이)며 묘시(卯時)엔 호토맥(狐兔貉; 여우ㆍ토끼ㆍ담비) 등임. 고로 정속(正屬)은 합당히 36금수(禽獸)가 있으며 각기 그 시(時)를 따라 와서 좌선하는 행자를 뇌란(惱亂)함 [마하지관8하. 지관보행전홍결8지3]. ▲총림공론. 해(亥)는 12지신(支神)의 하나가 되며 수(水)에 속하며 위치가 건방(乾方)에 거처하며 땅의 고요함에 짝한다. 화절목생(火絶木生)과 수왕금병(水旺金病)의 향(鄕)이며 유자(幼子)에 짝하며 36금(禽)의 3의 위(位)다.

) --> 

【三十六物】 指構成人身之三十六種要素 然關於數目 多有異說 據三藏法數十九所擧 三十六物分爲外相身器內含三類 一外相十二物 髮 毛 爪 齒 眵 淚 涎 唾 屎 尿 垢 汗 二身器十二物 皮 膚 血 肉 筋 脈 骨 髓 肪 膏 腦 膜 三內含十二物 肝 膽 腸 胃 脾 腎 心 肺 生臟 熟臟 赤痰 白痰 △涅槃經二十二 見凡夫身 三十六物不淨充滿 ▲續指月錄十六笑巖德寶 三十六物都灰燼 只遺一雙枯眼睛 ▲天如惟則語錄九 就其身而推之 外則髮毛爪齒 內則肝膽膓胃 內外中間三十六物 本無見聞亦無知覺

삼십륙물(三十六物) 인신(人身)을 구성하는 36종의 요소를 가리킴. 그러나 수목(數目)에 관해서는 많은 이설(異說)이 있음. 삼장법수19에서 든 바에 의거하자면 36물을 외상(外相)ㆍ신기(身器)ㆍ내함(內含) 3종으로 구분했음. 1. 외상(外相) 12물 발(髮)ㆍ모(毛)ㆍ조(爪)ㆍ치(齒)ㆍ치(眵; 눈꼽)ㆍ루(淚; 눈물)ㆍ연(涎; 침. 점액)ㆍ타(唾; 침)ㆍ시(屎)ㆍ뇨(尿)ㆍ구(垢)ㆍ한(汗; 땀). 2. 신기(身器) 12물 피(皮)ㆍ부(膚; 살갗)ㆍ혈(血)ㆍ육(肉)ㆍ근(筋)ㆍ맥(脈)ㆍ골(骨)ㆍ수(髓)ㆍ방(肪; 비계)ㆍ고(膏; 지방. 기름)ㆍ뇌(腦)ㆍ막(膜). 3. 내함(內含) 12물 간(肝)ㆍ담(膽)ㆍ장(腸)ㆍ위(胃)ㆍ비(脾; 지라)ㆍ신(腎)ㆍ심(心; 심장)ㆍ폐(肺)ㆍ생장(生臟)ㆍ숙장(熟臟)ㆍ적담(赤痰; 피가 섞여 붉은빛을 띤 가래)ㆍ백담(白痰; 묽고 허연 가래). △열반경22. 범부의 몸을 보건대 36물(物)의 부정이 충만하다. ▲속지월록16 소암덕보. 36물(物)이 모두 회신(灰燼; 재와 불탄 끄트러기)되었고 다만 한 쌍의 눈동자만 남았다. ▲천여유칙어록9. 그 몸으로 나아가 이를 추리하면 밖은 곧 발모조치(髮毛爪齒)며 안은 곧 간담장위(肝膽膓胃)다. 내외와 중간의 36물(物)은 본래 견문이 없고 또한 지각도 없다.