국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 378쪽

【三千佛】 又稱三劫三千佛 三世三千佛 指過去現在未來三劫相次出世之三千佛 卽莊嚴劫(過去世)一千佛 賢劫(現在世)一千佛 星宿劫(未來世)一千佛之總稱 三千佛之名稱備載於三劫三千佛名經 ▲御選語錄十九張廷玉澄懷居士 古之今之 八萬劫不離當念 人之我之 三千佛總在現前

삼천불(三千佛) 또 명칭이 삼겁삼천불(三劫三千佛)ㆍ삼세삼천불(三世三千佛)이니 과거ㆍ현재ㆍ미래의 3겁에 서로 차제로 출세하는 3천 불을 가리킴. 곧 장엄겁(莊嚴劫; 과거세)의 1천 불과 현겁(賢劫; 현재세)의 1천 불과 성수겁(星宿劫; 미래세)의 1천 불의 총칭임. 3천 불의 명칭은 삼겁삼천불명경에 비재(備載)했음. ▲어선어록19 장정 옥징회거사. 예나 지금이나 8만 겁이 당념(當念)을 여의지 않고 남이나 나나 삼천불(三千佛)이 모두 현전(現前)에 있다.

) --> 

【三千世界】 同三千大千世界 ▲黃檗宛陵錄 山河大地日月星辰 總不出汝心 三千世界都來是汝箇自己

삼천세계(三千世界) 삼천대천세계와 같음. ▲황벽완릉록. 산하대지와 일월성신이 모두 너의 마음을 벗어나지 않으며 삼천세계(三千世界)가 모두 이 너의 자기다.

) --> 

【三千細行全無八萬威儀總缺】 緇門警訓註上 三聚各有一千 竝三千 貪嗔癡等分各二萬一千 竝八萬四千 ▲緇門警訓一 或則渾身破碎滿面風埃 三千細行全無 八萬威儀總缺

삼천세행전무팔만위의총결(三千細行全無八萬威儀總缺) 치문경훈주상. 삼취(三聚; 三聚淨戒)에 각기 1천이 있으니 모두 3천이며 탐ㆍ진ㆍ치ㆍ등분(等分)에 각기 2만1천이니 모두 8만4천임. ▲치문경훈1. 혹은 곧 혼신(渾身)을 파쇄하여 만면에 풍애(風埃)니 3천 세행은 전무하고 8만 위의는 총결하다(三千細行全無 八萬威儀總缺).

) --> 

【三千威儀經】 大比丘三千威儀 二卷 後漢安世高譯 收於大正藏第二十四冊 ▲祖庭事苑六 三千威儀經云 出家行有終始上中下三業(云云)

삼천위의경(三千威儀經) 대비구삼천위의니 2권. 후한 안세고(安世高)가 번역했고 대정장 제24책에 수록되었음. ▲조정사원6. 삼천위의경(三千威儀經)에 이르되 출가의 행은 종시(終始)가 상중하의 3업(業)이 있다 (운운).