국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 395쪽

【糝花】 糝 散開 撒落 ▲密菴語錄 枯木上糝花 寒巖中發焰

삼화(糝花) 삼(糝)은 산개(散開; 흩어져 벌임). 살락(撒落; 뿌려 떨어뜨림). ▲밀암어록. 고목 위에 삼화(糝花)하고 한암(寒巖) 속에서 발염(發焰)하다.

) --> 

【三皇】 禪林寶訓音義 三皇 皇 大也 道配天之大也 天之極大之稱 煌煌人莫違故也 太昊伏羲氏 炎帝神農氏 黃帝有熊氏 此能廣其道 故稱三皇 善用時政也 ▲禪林寶訓一 自生民以來 淳朴未散 則三皇之敎簡而素

삼황(三皇) 선림보훈음의. 3황(皇) 황(皇)은 대(大)다. 도는 하늘의 대(大)에 짝하나니 하늘의 극대의 명칭이다. 황황(煌煌; 휘황하게 빛나는 모양)하여 사람이 위배하지 못하는 연고다. 태호복희씨ㆍ염제신농씨ㆍ황제유웅씨 이들은 능히 그 도를 광대하게 한지라 고로 호칭이 3황이니 잘 시정(時政)을 쓴 연고다. ▲선림보훈1. 생민(生民; 살아 있는 백성) 이래로부터 순박(淳朴)이 흩어지지 않아 곧 3황(皇)의 교가 간단하면서 소박했다.

) --> 

【三皇官天下五帝家天下】 三皇以官長的手法管理天下 五帝以家長的手段治理天下 三皇 一說爲天皇 地皇 人皇 一說爲伏羲 女媧 神農 一說伏羲 神農 黃帝 五帝 也有多種說法 一說爲黃帝 顓頊 帝嚳 堯 舜 一說爲少昊 顓頊 帝嚳 堯 舜 三皇五帝指對中國影響甚大的遠古帝王 官家都是動詞 這個句話是官家的出典 是五代至宋朝對皇帝的稱呼 官和家在這裏是一個意思 就是治理 統治 [百度知道] ▲緇門警訓一 三皇官天下 五帝家天下 兼三五之德 故曰官家

삼황관천하오제가천하(三皇官天下五帝家天下) 3황(皇)은 관장(官長)의 수법으로 천하를 관리했고 5제(帝)는 가장(家長)의 수단으로 천하를 치리(治理; 다스리다)했음. 3황은 일설에 천황(天皇)ㆍ지황(地皇)ㆍ인황(人皇)이라 하고 일설엔 복희(伏羲)ㆍ여왜(女媧)ㆍ신농(神農)이라 하고 일설에 복희(伏羲)ㆍ신농(神農)ㆍ황제(黃帝)라 함. 5제(帝)는 또 여러 가지의 설법이 있음. 일설엔 황제(黃帝)ㆍ전욱(顓頊)ㆍ제곡(帝嚳)ㆍ요(堯)ㆍ순(舜)이라 하고 일설엔 소호(少昊)ㆍ전욱ㆍ제곡ㆍ요ㆍ순이라 함. 3황5제는 중국에 대해 영향이 심대한 원고(遠古)의 제왕을 가리킴. 관(官)과 가(家)는 모두 이 동사니 이 구화(句話)가 이 관가(官家)의 출전임. 이는 5대에서 송조에 이르기까지 황제에 대한 칭호였음. 관(官)과 가(家)는 이 속에 있어선 이 1개의 의사니 바로 이 치리(治理)ㆍ통치임. [백도지도]. ▲치문경훈1. 삼황관천하(三皇官天下) 오제가천하(五帝家天下) 삼오(三五)의 덕을 겸한지라 고로 가로되 관가(官家)다.