국역태화선학대사전 5책(ㅅ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 424쪽

태화당 2019. 11. 8. 10:05

上藍順宋代黃龍派僧 西蜀人 出家後 與圓通居訥同行赴蜀 後參黃龍慧南 得其心法 歷住洪州(江西)上藍禪院 景福 香城 雙峰諸刹 以其接化親切 人稱順婆婆 壽八十餘 於香城山坐化 [普燈錄四 續傳燈錄十六]

상람순(上藍順) 송대 황룡파승. 서촉 사람. 출가 후에 원통거눌과 동행하여 촉에 이르렀고 후에 황룡혜남(黃龍慧南)을 참해 그의 심법을 얻었음. 홍주(강서) 상람선원ㆍ경복ㆍ향성ㆍ쌍봉 여러 사찰을 역주(歷住)했음. 그의 접화(接化)가 친절하여 사람들이 순파파(順婆婆)로 호칭했음. 나이는 80여며 향성산에서 좌화(坐化)했음 [보등록4. 속전등록16].

) --> 

上藍市廛空谷集第六十八則上藍市廛 僧問上藍超和尙 善財見文殊後 爲甚麽却往南方 藍云 學憑入室 知乃通方 僧云 到蘇摩城 爲甚麽彌勒却遣見文殊 藍云 道曠無涯 逢人不盡

상람시전(上藍市廛) 공곡집 제68칙 상람시전(上藍市廛). 중이 상람초화상에게 묻되 선재가 문수를 뵌 후 무엇 때문에 도리어 남방으로 갔습니까. 상람이 이르되 학문은 입실에 의빙해야 앎이 곧 통방(通方)한다. 중이 이르되 소마성(蘇摩城)에 이르자 무엇 때문에 미륵이 도리어 보내어 문수를 보게 했습니까. 상람이 이르되 도는 넓어 끝()이 없고 사람을 만남은 다하지 않는다.

) --> 

上藍院位于江西省南昌市民德路 始建于南朝梁天監(502-519)年間 初稱上藍寺 後改稱大佛寺 唐開元(713 -741)年間 改稱開元寺 大歷四年(769) 馬祖道一住此寺 接化學人 禪僧輻湊 此寺遂成爲馬祖道一弘揚禪風的著名道場 大中(847-860)年間 改稱上藍院 宋咸平(998-1003)年間 改稱承天寺 政和(1111-1118)年間 改稱能仁寺 明景泰(1450-1456)年間 改稱佑淸寺 公元一九二九年 改稱佑民寺

상람원(上藍院) 강서성 남창시 민덕로에 위치함. 남조 양 천감(502-519)년 간에 처음 건립했고 처음의 명칭은 상람사였으며 후에 개칭해 대불사라 했음. 당 개원(713-741)년 간 개원사로 개칭했고 대력 4(769) 마조도일이 이 사원에 거주하며 학인을 접화(接化)하자 선승들이 복주(輻湊)했고 이 사원은 드디어 마조도일이 선풍을 홍양하는 저명한 도량을 이루었음. 대중(847-860)년 간 상람원으로 개칭했음. 송 함평(998 1003)년 간 승천사로 개칭했고 정화(1111-1118)년 간 능인사로 개칭했고 명 경태(1450-1456)년 간 우청사로 개칭했고 공원 1929년 우민사로 개칭했음.

) --> 

上藍超唐代僧令超 夾山善會法嗣 居瑞州上藍山 詳見令超

상람초(上藍超) 당대승 영초니 협산선회의 법사며 서주 상람산에 거주했음. 상세한 것은 령초(令超)를 보라.