국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 648쪽

【禪林象器箋】 二十卷 目錄一卷 又稱禪宗辭典象器箋 日本臨濟宗僧無著道忠(1653-1744)編 日本寬保元年(17 41)刊行 內容蒐集百丈懷海古淸規以下各淸規有關禪林之規矩 行事 機構 器物等用語 名目之起源 沿革 以至現行之意義 一一加以闡明詳釋 共分二十九類 總計一七二四條 本書援引經 律 論 疏 僧史 禪燈史 詩偈 淸規 禪家語錄等內典 共四八四部 與經 史 子 集 及中日有關佛敎事相之外典著作 共二八六部 不偏於臨濟曹洞等任何宗派 而廣通一般禪林 爲初學者極佳之參考書 其二十九類爲區界 殿堂 座位 節時 靈像 稱呼 職位 身肢 叢軌 禮則 垂說 參請 執務 雜行 罪責 報禱 諷唱 祭供 喪薦 言語 經錄 文疏 簿券 圖牌 飮啖 服章 唄器 器物 錢財等

선림상기전(禪林象器箋) 20권이며 목록이 1권임. 또 명칭이 선종사전상기전(禪宗辭典象器箋)이니 일본 임제종승 무착도충(無著道忠; 1653-1744)이 편집했고 일본 관보 원년(1741) 간행했음. 내용은 백장회해(百丈懷海)의 고청규 이하 각 청규에서 선림과 유관한 규구(規矩)ㆍ행사ㆍ기구ㆍ기물 등의 용어와 명목의 기원ㆍ연혁 이지(以至; 내지) 현행의 의의(意義)를 수집(蒐集)하고 하나하나에 천명(闡明)의 상세한 주석을 가했음. 모두 29류(類)로 구분했으며 총계가 1,724조(條)임. 본서는 경ㆍ율ㆍ론ㆍ소(疏)ㆍ승사(僧史)ㆍ선등사(禪燈史)ㆍ시게ㆍ청규ㆍ선가어록 등 내전, 공히 484부와 경(經)ㆍ사(史)ㆍ자(子)ㆍ집(集) 및 중일(中日)에 유관한 불교사상(佛敎事相)의 외전저작(外典著作) 공히 286부를 원인(援引)했음. 임제ㆍ조동 등 어떠한 종파에도 치우치지 않으며 일반의 선림을 광통(廣通)했으니 초학자에게 극가(極佳)의 참고서가 됨. 그 29류는 구계ㆍ전당ㆍ좌위ㆍ절시ㆍ영상ㆍ칭호ㆍ직위ㆍ신지ㆍ총궤ㆍ예칙ㆍ수설ㆍ참청ㆍ집무ㆍ잡행ㆍ죄책ㆍ보도ㆍ풍창ㆍ제공ㆍ상천ㆍ언어ㆍ경록ㆍ문소ㆍ부권ㆍ도패ㆍ음담ㆍ복장ㆍ패기ㆍ기물ㆍ전재 등이 됨.