국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 646쪽

【禪林寶訓拈頌】 一卷 淸代臨濟宗僧裒翁行盛著 超記錄 淸順治十一年(1654)序刊 內容將載於禪林寶訓中四十二位尊宿之德言義句 撮要而拈頌之 計七十四首 今收錄於卍續藏第一一三冊

선림보훈념송(禪林寶訓拈頌) 1권. 청대 임제종승 부옹행성(裒翁行盛)이 지었고 초(超)가 기록했으며 청 순치 11년(1654) 처음 간행했음. 내용은 선림보훈 중에 실린 42위 존숙의 덕언(德言)의 의구(義句)를 가지고 촬요하여 그것을 염송(拈頌)했으니 합계가 74수(首)임. 지금 만속장 제113책에 수록되었음.

【禪林寶訓順硃】 四卷 淸代臨濟宗僧聖可德玉順硃 淸康熙二十二年(1683)刊行 撰者因棲霞山人所作之禪林寶訓句解難解 遂親自執筆 簡明地闡述各篇人物小傳及其旨趣 以作爲自他之警訓 今收錄於嘉興藏第三十六冊 卍續藏第一一三冊

선림보훈순주(禪林寶訓順硃) 4권. 청대(淸代) 임제종승 성가덕옥(聖可德玉)이 순주(順硃)했고 청 강희 22년(1683) 간행했음. 찬자(撰者)가 서하산인(棲霞山人)이 지은 바 선림보훈의 구해(句解)가 난해함으로 인해 드디어 친히 스스로 집필(執筆)하여 간명지(簡明地; 地는 조사)에서 각편(各篇)의 인물소전(人物小傳) 및 그 지취를 천술(闡述)하여 자타의 경훈(警訓)을 짓게 했음. 지금 가흥장 제36책과 만속장 제113책에 수록되었음.

 

【禪林寶訓音義】 一卷(或二卷) 明代僧大建較 大建鑑於禪林寶訓義理深遠 引證廣博 初學者難會 又其音義註書 訛誤頗多 恐誤導學人 遂以妙雲和尙之寫本作爲底本 並參互考證內外經書 修校本書 今收錄於卍續藏第一一三冊

선림보훈음의(禪林寶訓音義) 1권(혹 2권). 명대승(明代僧) 대건(大建)이 교(較)했음. 대건이 선림보훈의 의리(義理)가 심원(深遠)하고 인증(引證)이 광박(廣博)하여 초학자가 난회(難會)함을 살폈으며 또 그 음의(音義)의 주서(註書)가 와오(訛誤)가 파다하여 학인을 오도(誤導)할까 염려하여 드디어 묘운화상(妙雲和尙)의 사본(寫本)을 저본으로 삼고 아울러 내외의 경서(經書)를 참고하여 서로 고증(考證)하고 본서를 수교(修校)했음. 지금 만속장 제113책에 수록되었음.