국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 868쪽

【世尊未說】 五燈會元一釋迦牟尼佛 世尊臨入涅槃 文殊大士請佛再轉法輪 世尊咄曰 文殊 吾四十九年住世 未曾說一字 汝請吾再轉法輪 是吾曾轉法輪邪

세존미설(世尊未說) 오등회원1 석가모니불. 세존이 열반에 듦에 임하여 문수대사가 다시 전법륜하기를 불타에게 청했다. 세존이 꾸짖으며 가로되 문수야 내가 49년 동안 주세(住世)하면서 일찍이 한 글자도 설하지 않았거늘 네가 나에게 다시 전법륜하기를 청하니 이 내가 일찍이 전법륜했느냐.

) --> 

【世尊陞座】 碧巖錄第九十二則 世尊一日陞座 文殊白槌云 諦觀法王法 法王法如是 世尊便下座

세존승좌(世尊陞座) 벽암록 제92칙. 세존이 어느 날 승좌하자 문수가 백추(白槌)하고 이르되 법왕의 법을 체관(諦觀; 자세히 봄)하라. 법왕의 법이 이와 같다. 세존이 바로 하좌했다.

) --> 

【世尊陞座迦葉白椎】 五燈會元一 世尊一日陞座 大衆集定 迦葉白椎曰 世尊說法竟 世尊便下座 ▲元來語錄十一 世尊陞座迦葉白椎 淸白門庭無賸法 從來一道絶週遮 飮光不合重敷演 擊碎虗空路轉賒

세존승좌가섭백추(世尊陞座迦葉白椎) 오등회원1. 세존이 어느 날 승좌했다. 대중이 집정(集定)하자 가섭이 백추(白椎)하고 가로되 세존의 설법이 끝났다. 세존이 곧 하좌했다. ▲원래어록11. 세존승좌가섭백추(世尊陞座迦葉白椎) 청백(淸白)한 문정(門庭)엔 나머지 법이 없나니/ 종래에 1도(道)로 주차(週遮)를 끊었다/ 음광이 거듭 부연(敷演)함은 맞지 않거늘/ 허공을 격쇄(擊碎)하니 길이 더욱 멀다.

) --> 

【世尊悟道】 禪門拈頌集第三則 世尊見明星悟道 ▲道獨語錄四 世尊悟道 寥寥獨坐霜天後 一睹明星便發機 若也早知燈是火 原來飯熟已多時

세존오도(世尊悟道) 선문염송집 제3칙. 세존이 명성을 보고 오도했다. ▲도독어록4. 세존오도(世尊悟道) 요료(寥寥)히 상천(霜天)의 후에 앉아/ 한 번 명성을 보고 곧 발기(發機)했다/ 만약에 일찍 등(燈)이 이 불인 줄 알았다면/ 원래 밥이 익은 지 이미 많은 시간이다.