국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 8책(ㅈ) 842쪽

【坐禪儀】 敘述有關坐禪威儀作法之書 如宋代長蘆宗賾之禪苑淸規之坐禪儀 嘉泰普燈錄中佛心本才之坐禪儀 宋代蘭溪道隆之坐禪儀 宋代宏智正覺之坐禪箴 日本曹洞宗之祖永平道元之普勸坐禪儀等 皆屬坐禪儀則之重要著作

좌선의(坐禪儀) 좌선과 유관한 위의와 작법(作法)을 서술한 서책이니 예컨대(如) 송대(宋代) 장로종색의 선원청규의 좌선의ㆍ가태보등록 중 불심본재의 좌선의ㆍ송대 난계도륭의 좌선의ㆍ송대 굉지정각의 좌선의ㆍ일본 조동종의 조(祖) 영평도원의 보권좌선의 등임. 모두 좌선의칙(坐禪儀則)에 속하는 중요한 저작임.

) --> 

【坐禪箴】 一篇 宋代宏智正覺撰 說坐禪之要 全文總九十八字 本篇收錄於宏智禪師廣錄八或宏智禪師語錄六

좌선잠(坐禪箴) 1편. 송대 굉지정각이 찬(撰)했음. 자선의 요령을 설했고 전문이 총 98자임. 본편(本篇)은 굉지선사광록8 혹은 굉지선사어록6에 수록되었음.

) --> 

【坐禪板】 報坐禪時之板也 ▲百丈淸規七月分須知 六月　初一日 隆暑首座免鳴坐禪板

좌선판(坐禪板) 좌선시를 알리는 판임. ▲백장청규7 월분수지. 6월. 초1일 융서(隆暑)엔 수좌가 좌선판(坐禪板)을 울림을 면(免)하게 한다.

【坐禪牌】 報坐禪所懸之牌也 ▲百丈淸規五坐禪 每日粥罷 堂司行者先覆首座 僧堂前衆寮前 俱掛坐禪牌報衆

좌선패(坐禪牌) 좌선을 알리면서 매다는 패임. ▲백장청규5 좌선. 매일 죽을 마치면 당사행자(堂司行者)가 먼저 수좌에게 알리고 승당 앞과 중료(衆寮) 앞에 모두 좌선패(坐禪牌)를 걸어 대중에게 알린다.

【坐成龍報】 坐 遂 頓 緇門警訓註上 坐成龍報 言梁武帝郗皇后性妬忌 帝初立 未及冊命 因憤怒 忽投殿前井中 衆趨救之 已化爲毒龍 莫敢近之 ▲緇門警訓二 坐成龍報立驗蛇身 牛泣登坡馳鳴遶寺

좌성룡보(坐成龍報) 좌(坐)는 수(遂). 돈(頓). 치문경훈주상. 좌성용보(坐成龍報) 말하자면 양무제의 치황후(郗皇后)는 성품이 투기(妬忌)였음. 제(帝)가 처음 건립하여 책명(冊命)에 이르지 아니한 전에 분노로 인해 홀연히 전전(殿前)의 우물 속에 투신했음. 뭇 사람이 달려가 그를 구출하려 했으나 이미 변화해 독룡이 된지라 감히 그에 접근하지 못했음. ▲치문경훈2. 좌성용보(坐成龍報; 문득 용보를 이룸)하고 입험사신(立驗蛇身)하고 소가 울며 언덕을 오르고 치명(馳鳴; 달리면서 울다)하면서 사원을 돌다.