국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 8책(ㅈ) 979쪽

【中華】 中 中國的簡稱 華 中國古稱華夏 初指中原地區 後包擧全部領土 簡稱華 △左傳 定公十年(前500) 裔不謀華 夷不亂華 孔穎達疏 中國有禮儀之大 故稱夏 有服章之美 故謂之華 華夏一也 ▲五宗錄二仰山 霍山到參 師閉目坐 霍山乃翹起右足云 如是 如是 西天二十八祖亦如是 中華六祖亦如是

중화(中華) 중(中)은 중국의 간칭. 화(華)는 중국의 고칭이 화하(華夏)임. 처음엔 중원 지구를 가리켰으나 후에 전부 영토를 포거(包擧)했음. 간칭이 화(華)임. △좌전 정공(定公) 10년(前 500) 예(裔; 오랑캐)가 화(華)를 도모하지 못하고 이(夷; 오랑캐)가 화(華)를 어지럽히지 못한다. 공영달 소(疏) 중국은 예의의 거대함이 있어 고로 하(夏)라 일컫고 복장(服章)의 아름다움이 있어 고로 화(華)라 이른다. 화(華)와 하(夏)는 하나다. ▲오종록2 앙산. 곽산(霍山)이 이르러 참알했다. 스님이 눈을 감고 앉았는데 곽산이 곧 오른발을 들어 일으키고 이르되 이와 같고 이와 같습니다. 서천의 28조도 또한 이와 같고 중화(中華)의 6조도 또한 이와 같고 화상도 또한 이와 같고 경통도 또한 이와 같습니다.

) --> 

【中華六祖】 指東土六代祖師 初祖達磨圓覺 二祖慧可大祖 三祖僧璨鑑智 四祖道信大醫 五祖弘忍大滿 六祖慧能大鑒 [傳法正宗記二 景德傳燈錄一 五燈會元一] ▲五宗錄二仰山 霍山到參 師閉目坐 霍山乃翹起右足云 如是 如是 西天二十八祖亦如是 中華六祖亦如是

중화륙조(中華六祖) 동토의 육대조사(六代祖師)를 가리킴. 초조 달마원각, 2조 혜가대조, 3조 승찬감지, 4조 도신대의, 5조 홍인대감, 6조 혜능대감 [전법정종기2. 경덕전등록1. 오등회원1]. ▲오종록2 앙산. 곽산(霍山)이 이르러 참알했다. 스님이 눈을 감고 앉았는데 곽산이 곧 오른발을 들어 일으키고 이르되 이와 같고 이와 같습니다. 서천의 28조도 또한 이와 같고 중화육조(中華六祖)도 또한 이와 같습니다.

) --> 

【中和璋】 宋代楊岐派僧 住燕京慶壽寺 得印記於海西容庵海 後傳衣鉢於大慶壽海雲印簡 [五燈嚴統二十二 五燈全書五十四]

중화장(中和璋) 송대 양기파승. 연경 경수사에 주(住)했고 해서 용암해에게서 인기(印記)를 얻었음. 후에 대경수 해운인간에게 의발을 전했음 [오등엄통22. 오등전서54].

) --> 

【衆會】 諸衆之會合 ▲聖箭堂述古 大般若經云 (中略)爾時佛告慶喜 不動如來 國土衆會 汝更見否

중회(衆會) 제중(諸衆)의 회합. ▲성전당술고. 대반야경에 이르되 (중략) 이때 불타가 경희에게 고하시되 부동여래와 국토중회(國土衆會)를 네가 다시 보느냐.

) --> 

【中會寺】 位于遼寧省鞍山市東二十公里千山東部 爲千山五大禪林之一 始建于唐代

중회사(中會寺) 요녕성 안산시 동방 20㎞ 천산 동부에 위치함. 천산 5대 선림의 하나. 당대에 처음 건립했음.