국역태화선학대사전 8책(ㅈ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 8책(ㅈ) 1062쪽

태화당 2019. 12. 13. 08:48

地神主此大地之神 臨濟語錄 諸天歡喜 地神捧足 十方諸佛 無不稱歎

지신(地神) 이 대지를 주재하는 신. 임제어록. 제천이 환희하고 지신(地神)이 발을 받들며 시방제불이 칭탄(稱歎)하지 않음이 없다.

) --> 

智身華嚴宗所稱如來所得十身之一 指大圓鏡智等四智 宗鏡錄十六 今就佛上 自有十身 一菩提身 二願身 三化身 四力持身 五相好莊嚴身 六威勢身 七意生身 八福德身 九法身 十智身

지신(智身) 화엄종에서 일컫는 바 여래가 얻은 바 10()의 하나. 대원경지(大圓鏡智) 4()를 가리킴. 종경록16. 여금에 불상(佛上)으로 나아가면 스스로 10신이 있다. 1은 보리신이며 2는 원신이며 3은 화신이며 4는 역지신이며 5는 상호장엄신이며 6은 위세신이며 7은 의생신이며 8은 복덕신이며 9는 법신이며 10은 지신(智身)이다.


志心專心 誠心 宗鏡錄二十六 志心讀誦 靈感難思

지심(志心) 전심. 성심. 종경록26. 지심(志心)으로 독송하면 영감(靈感)을 사유하기 어렵다.

) --> 

智深宋代楊岐派僧 字湛堂 武林(浙江杭州)人 得法於護國此庵景元 出世常州華藏寺 [續傳燈錄三十一 五燈會元二十]

지심(智深) 송대 양기파승. 자는 담당이며 무림(절강 항주) 사람. 호국차암 경원에게서 득법했고 상주 화장사에서 출세했음 [속전등록31. 오등회원20].

) --> 

至心至誠之心 又至極之心 六祖壇經 若悟大乘得見性 虔恭合掌至心求

지심(至心) 지성의 마음. 또 지극한 마음. 육조단경. 만약 대승을 깨쳐 견성을 얻으려고 한다면 건공(虔恭)히 합장하고 지심(至心)으로 구하라.

) --> 

智心智慧之心 宗鏡錄八十二 智心常寂 雖照境而無緣

지심(智心) 지혜의 마음. 종경록82. 지심(智心)이 늘 고요하여 비록 조경(照境)하더라도 무연(無緣)이다.


知心可腹猶情投意合 空谷集第二十二則 休賣弄 知心可腹

지심가복(知心可腹) 정투의합(情投意合; 情意가 투합함)과 같음. 공곡집 제22. 매롱(賣弄)을 그칠지니 지심가복(知心可腹)이다.

) --> 

持心梵天所問經四卷 西晉竺法護譯 收於大正藏第十五冊 思益梵天所問經之異譯 宗鏡錄七十九 持心梵天所問經云 眼耳鼻舌身意 無所流聞 乃曰聽經

지심범천소문경(持心梵天所問經) 4. 서진 축법호(竺法護)가 번역했고 대정장 제15책에 수록되었음. 사익범천소문경의 이역(異譯). 종경록79. 지심범천소문경(持心梵天所問經)에 이르되 안ㆍ이ㆍ비ㆍ설ㆍ신ㆍ의가 유문(流聞)하는 바가 없어야 곧 가로되 청경(聽經)이다.

) -->