국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 8책(ㅈ) 1195쪽

【眞如禪院】 宋大中祥符(1008-1016)年間 雲居寺受敕額眞如禪院 詳見雲居寺

진여선원(眞如禪院) 송 대중상부(1008 –1016)년 간 운거사가 진여선원이란 칙액(敕額)을 받았음. 상세한 것은 운거사(雲居寺)를 보라.

) --> 

【眞如識】 九識十名之一 見九識十名 ▲宗鏡錄五十 第九識十名者 (中略)九體非一異 名眞如識

진여식(眞如識) 9식 10명의 하나.구식십명(九識十名)을 보라. ▲종경록50. 제9식 10명이란 것은 (중략) 9. 체가 일이(一異)가 아니니 이름이 진여식(眞如識)이다.

) --> 

【眞如喆】 宋代臨濟宗僧慕喆 賜號眞如 詳見慕喆

진여철(眞如喆) 송대 임제종승 모철의 사호(賜號)가 진여니 상세한 것은 모철(慕喆)을 보라.

) --> 

【眞如會】 宋代曹洞宗僧道會 住台州眞如院 詳見道會

진여회(眞如會) 송대 조동종승 도회가 태주 진여원에 주(住)했으니 상세한 것은 도회(道會)를 보라.

【眞衍】 (1621-1677) 淸代臨濟宗僧 姑蘇吳郡長洲(位於江蘇)人 俗姓許 字竹庵 別號藕庵 十九歲禮雲棲寺晟公披剃 二十三歲詣萬峰受具足戒 還侍晟公 後閱圓覺經 參萬峰三年後 再參木陳道忞而得契悟 四十五歲參金明介庵悟進(楊岐下二十三世) 承付囑 康熙十六年示寂 壽五十七 有語錄二卷行世 [徑石滴乳集五 五燈全書八十一]

진연(眞衍) (1621-1677) 청대 임제종승. 고소 오군 장주(강소에 위치함) 사람이며 속성은 허며 자는 죽암이며 별호는 우암. 19세에 운서사 성공(晟公)을 예알하여 피체(披剃)했고 23세에 만봉(萬峰)에게 나아가 구족계를 받았음. 돌아가 성공을 시봉했고 후에 원각경을 열람했음. 만봉을 참한 지 3년 후에 다시 목진도민(木陳道忞)을 참해 계오(契悟)를 얻었음. 45세에 금명 개암오진(介庵悟進; 양기하 23세)을 참해 부촉을 받았음. 강희 16년 시적했고 나이는 57. 어록 2권이 있어 행세함 [경석적유집5. 오등전서81].

) --> 

【塵緣】 指色聲香味觸法六塵 因六塵乃心之所緣 能染汚心性 故稱塵緣 ▲密菴語錄 暫息塵緣 認得眼前些子光影 以爲究竟 此病最苦

진연(塵緣) 색ㆍ성ㆍ향ㆍ미ㆍ촉ㆍ법 6진을 가라킴. 6진은 곧 마음의 소연(所緣)이며 능히 심성을 염오하는지라 고로 명칭이 진연임. ▲밀암어록. 잠시 진연(塵緣)을 쉬고 눈 앞의 사자(些子)의 광영(光影)을 인득(認得)하여 구경(究竟)으로 삼으면 이 병이 가장 괴롭다.