국역태화선학대사전 8책(ㅈ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 8책(ㅈ) 1232쪽

태화당 2019. 12. 14. 09:41

執金剛神守護佛法之夜叉神 又作密迹力士 密迹金剛 金剛密迹 金剛力士 金剛神 金剛手 此神執金剛杵守護佛法 又古來於寺門兩脅安金剛力士之像 世稱爲二王 [大日經疏一 大寶積經九 西域記六 玄應音義一] 普燈錄十圓機道旻 拈拄杖示衆曰 看看 這箇變作執金剛神 被金甲 持叉 當門而立

집금강신(執金剛神) 불법을 수호하는 야차신(夜叉神). 또 밀적역사(密迹力士)ㆍ밀적금강ㆍ금강밀적ㆍ금강역사ㆍ금강신ㆍ금강수(金剛手)로 지음. 이 신은 금강저를 가지고 불법을 수호함. 또 고래로 사문(寺門) 양쪽 옆구리에 금강역사의 상()을 안치하는데 세칭이 2()[대일경소1. 대보적경9. 서역기6. 현응음의1]. 보등록10 원기도민. 주장자를 집어 시중하며 가로되 보아라 보아라, 이것이 변하여 집금강신(執金剛神)이 되어 금갑(金甲)을 입고 작살을 가지로 당문(當門)하여 섰다.

) --> 

執金吾西漢末年時率禁兵保衛京城和宮城的官員 本名中尉 其所屬兵卒也稱爲北軍 地位較高 [百度百科] 紫栢集一 閻羅可是執金吾 火鑊冰山事有無

집금오(執金吾) 서한 말년 때 금병(禁兵)을 거느리고 경성과 궁성을 보위(保衛)하던 관원. 본명은 중위(中尉)며 그에 소속된 병졸을 또한 일컬어 북군이라 했고 지위가 조금 높았음 [백도백과]. 자백집1. 염라왕은 가히 이 집금오(執金吾)니 화확빙산(火鑊冰山)의 일이 있는가 없는가.


集起心四心之一 指第八識 以其能積集種子而生起現行 故稱之爲集起心 [華嚴經疏鈔五十七] 宗鏡錄四 且約一心 古釋有四 (中略)三質多耶 此云集起心 唯第八識積集種子 生起現行

집기심(集起心) 4심의 하나. 8식을 가리킴. 그것이 능히 종자를 적집(積集)하여 현행을 생기(生起)하는지라 고로 이를 일컬어 집기심이라 함 [화엄경소초57]. 종경록4. 또 일심을 대약(大約)하면 고석(古釋)에 넷이 있다 (중략) 3. 질다야(質多耶) 여기에선 이르되 집기심(集起心)이니 오직 제8식이 종자를 적집(積集)하여 현행(現行)을 생기(生起)한다.


執勞執行勞動 五燈會元三百丈懷海 師凡作務執勞 必先於衆

집로(執勞) 노동을 집행함. 오등회원3 백장회해. 스님은 무릇 작무(作務)하고 집로(執勞)하매 반드시 대중에 앞섰다.