국역태화선학대사전 9책(ㅊㅍ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 9책(ㅊㅋㅌㅍ) 453쪽

태화당 2019. 12. 19. 09:46

畜雲西密禪林疏語考證二 畜雲西密 易曰 小畜亨 密雲不雨 自我西郊 傳 雲陰陽之氣 二氣交而和則相畜固而成雨 陽倡而陰和順也故和 若陰先陽倡不順也故不和 不和則不能成雨 雲之畜聚雖密而不成雨者 自西郊故也 東北陽方 西南陰方 自陰倡故不和而不能成雨 禪林疏語考證二 畜雲西密不堪惜雨之憂 微雨東來僅應望雲之禱

축운서밀(畜雲西密) 선림소어고증2. 축운서밀(畜雲西密) ()에 가로되 소축(小畜)이 형()이나 밀운(密雲)이 비를 내리지 않음은 나의 서교(西郊)로부터이다. () 구름은 음양의 기운이다. 2()가 사귀어 화합하면 곧 서로 견고(堅固)를 모아 비를 이룬다. ()이 인도()하고 음()이 화순(和順)하는 고로 화합한다. 만약 음이 먼저고 양이 따르면 순서가 아닌 고로 불화(不和)한다. 불화는 곧 능히 비를 이루지 못한다. 구름이 모여 비록 뻭빽하더라도 비를 이루지 못하는 것은 서교(西郊)로부터 시작하기 때문이다. 동북(東北)은 양방(陽方)이며 서남은 음방(陰方)인데 음()으로부터 인도함인 고로 불화하여 능히 비를 이루지 못하는 것이다. 선림소어고증2. 축운이 서밀하여(畜雲西密) 석우(惜雨)의 근심을 감내하지 못하는데 미우(微雨)가 동에서 오니 겨우 망운(望雲)의 기도에 응한다.

) --> 

竺元道元代楊岐派僧妙道 字竺元 詳見妙道

축원도(竺元道) 원대 양기파승 묘도의 자가 축원이니 상세한 것은 묘도(妙道)를 보라.

) --> 

竺原道元代楊岐派僧妙道 字竺原 又字竺元 詳見妙道

축원도(竺原道) 원대 양기파승 묘도의 자가 축원(竺原)이며 또 자가 축원(竺元)이니 상세한 것은 묘도(妙道)를 보라.

) --> 

竺源盛元代楊岐派僧水盛字竺源 詳見水盛

축원성(竺源盛) 원대 양기파승 수성의 자가 축원이니 상세한 것은 수성(水盛)을 보라.

) --> 

竺原元宋代楊岐派僧宗元 號竺原 詳見宗元

축원원(竺原元) 송대 양기파승 종원의 호가 축원이니 상세한 것은 종원(宗元)을 보라.

) --> 

竺源智泉高麗國僧智泉號竺源 詳見智泉

축원지천(竺源智泉) 고려국승 지천의 호가 축원이니 상세한 것은 지천(智泉)을 보라.