국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 9책(ㅊㅋㅌㅍ) 481쪽

【出院】 ①從院出外 ▲傳燈錄十趙州 師出院 路逢一婆子 問和尙住什麽處 師云 趙州東院西 ②擯出之意 指犯過而被擯逐出寺院 ▲傳燈錄十二興化存獎 克賓維那法戰不勝 罰錢五貫設飯一堂 不得喫飯 卽時出院

출원(出院) ①사원으로부터 밖으로 나감. ▲전등록10 조주. 스님이 출원(出院)하여 길에서 한 파자(婆子)를 만났다. 묻되 화상은 어느 곳에 거주하십니까. 스님이 이르되 조주 동원(東院)의 서쪽입니다. ②빈출(擯出; 쫓아냄)의 뜻. 과실을 범하여 사원에서 피빈축출(被擯逐出)됨을 가리킴. ▲전등록12 흥화존장. 극빈유나(克賓維那)는 법전(法戰)에서 이기지 못했으니 벌전(罰錢) 5관(貫)으로 일당(一堂)에 설반(設飯)하고 끽반(喫飯)을 얻지 못하고 즉시 출원(出院)하라.

) --> 

【出人】 超出衆人 ▲錦江禪燈八峩眉山白長老 甞云 鄕人雪竇有頌百餘首 其詞意不甚出人 何乃浪得大名於世

출인(出人) 뭇 사람을 초출함. ▲금강선등8 아미산백장로. 일찍이 이르되 향인(鄕人) 설두는 송이 백여 수 있고 그 사의(詞意)가 심하게 사람을 초출(出人)하지 않는데 어찌하여 곧 세상에서 대명(大名)을 낭득(浪得; 徒然히 얻음)하는가.

) --> 

【出人底路】 有二說 一出群拔萃之謂也 二敎人棒下得無生忍 言下大徹底之義也 ▲五宗錄一臨濟 道流 秪如自古先德 皆有出人底路

출인지로(出人底路) 2설이 있음. 1은 출군발췌(出群拔萃)를 일컬음임. 2는 사람으로 하여금 방하(棒下)에서 무생인(無生忍)을 얻게 함이니 언하에 크게 철저함의 뜻임. ▲오종록1임제. 도류(道流)여, 지여(秪如) 자고로 선덕(先德)이 모두 출인지로(出人底路)가 있었다.

【出一人口入千人耳】 謂佛法傳播之廣 影響之大 ▲祖堂集十鏡淸 問 西來密旨如何通信 師云 出一人口 入千人耳

출일인구입천인이(出一人口入千人耳) 이르자면 불법의 전파의 넓음과 영향의 큼. ▲조당집10 경청. 묻되 여래의 밀지(密旨)를 어떻게 통신(通信)합니까. 스님이 이르되 1인의 입에서 나와 천 인의 귀에 들어간다(出一人口 入千人耳).

) --> 

【出入息】 出息與入息之合稱 出息爲呼氣 入息爲吸氣 ▲列祖提綱錄四十一羅漢南 出入息中供養恒沙諸佛

출입식(出入息) 출식과 입식의 합칭. 출식은 호기(呼氣; 날숨)가 되고 입식은 흡기(吸氣; 들숨)이 됨. ▲열조제강록41 라한남. 출입식(出入息) 중 항사(恒沙) 제불에게 공양한다.

) -->