국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 9책(ㅊㅋㅌㅍ) 844쪽

【八成】 八分成就之略 ▲五宗錄四曹山 師問强上座云 佛眞法身 猶若虛空 應物現形 如水中月 作麽生說箇應底道理 上座云 如驢覷井 師云 道則太煞道 秪道得八成 上座云 和尙又如何 師云 如井覷驢

팔성(八成) 팔분성취의 약칭. ▲오종록4 조산. 스님이 강상좌(强上座)에게 물어 이르되 부처의 참 법신은 마치 허공과 같아서 사람에 응해 형상을 나타냄이 수중의 달과 같다. 어떻게 응하는 도리를 설하겠는가. 상좌가 이르되 마치 나귀가 우물을 엿봄과 같습니다. 스님이 이르되 말은 곧 매우 심하게 말했으나 단지 팔성(八成)을 말해 얻었다. 상좌가 이르되 화상은 또 어떠하십니까. 스님이 이르되 마치 우물이 나귀를 엿봄과 같다.

) --> 

【八聖道】 與八正道同 ▲緇門警訓二 淸淨活命已沾八聖道中 儉約修身卽預四依行內

팔성도(八聖道) 팔정도와 같음. ▲치문경훈2. 청정하게 활명(活命)하니 이미 8성도(聖道) 가운데 젖고(沾) 검약(儉約; 검소하게 절약함)으로 수신(修身)하니 곧 사의행(四依行) 안에 참예(參預)하다.

) --> 

【八聖道分】 與八正道同 ▲宗鏡錄二十八 阿彌陀經云 (中略)是諸衆鳥晝夜六時出和雅音 其音演暢五根五力 七菩提分 八聖道分 如是等法

팔성도분(八聖道分) 팔정도와 같음. ▲종경록28. 아미타경에 이르되 (중략) 이 모든 뭇 새가 주야 육시(六時)로 화아한 음을 낸다. 그 음은 5근ㆍ5력ㆍ7보리분ㆍ8성도분(聖道分) 이와 같은 등의 법을 연창(演暢; 설명하여 밝힘)한다.

) --> 

【八聖道支】 與八正道同 ▲續燈錄三十資壽捷 八聖道支雖易顯 萬波羅蜜卽難窮

팔성도지(八聖道支) 팔정도와 같음. ▲속등록30 자수첩. 8성도지(聖道支)는 비록 나타내기 쉽지만 만바라밀(萬波羅蜜)은 곧 궁진(窮盡)하기 어렵다.