국역태화선학대사전 2책(ㄴㄷ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 2책(ㄴㄷ) 708쪽

태화당 2019. 5. 29. 08:02

東藏禪林衆多之處 以經藏置於東西兩處 謂爲東藏西藏 勅修淸規四知藏 後以衆多 列東西藏

동장(東藏) 선림에서 대중이 많은 곳은 경장을 동서 두 곳에 안치하는데 일러 동장ㆍ서장이라 함. 칙수청규4 지장. 후에 대중이 많은 까닭으로 동서장(東西藏)을 진열했다.

) --> 

東藏主處理東藏之僧

동장주(東藏主) 동장을 처리하는 승인.

) --> 

冬齋禪林於冬至特設之齋會 冬至秉拂之時 都寺必爲大衆營辦冬齋 禪苑淸規三監院 衆僧齋粥 常運勝心 管待四來 不宜輕易 如冬齋年齋解夏齋結夏齋 炙茄會(端午 七夕 重九 開爐 閉爐 臘八 二月半是)

동재(冬齋) 선림에서 동지에 특설하는 재회(齋會). 동지에 병불할 때 도사는 반드시 대중을 위해 동재를 영판(營辦). 선원청규3 감원. 중승의 재죽(齋粥)에는 늘 수승한 마음을 운용하여 사방에서 오는 이를 관대(管待)하면서 마땅히 경이(輕易; 경시하거나 쉽게 여김)하지 말아야 한다. 예컨대() 동재(冬齋)ㆍ연재(年齋)ㆍ해하재ㆍ결하재ㆍ자가회(炙茄會; 단오ㆍ칠석ㆍ重九ㆍ개로ㆍ폐로ㆍ납팔ㆍ2월 반이 이것임).

) --> 

同展三拜指大衆同展坐具而行三拜 禪宗禮法之一 百丈淸規二達磨忌 住持上香 侍者捧香合 次東堂西堂兩序出班上香 大衆同展三拜

동전삼배(同展三拜) 대중이 좌구를 동시에 펴서 삼배를 행함을 가리킴. 선종 예법의 하나. 백장청규2 달마기. 주지가 향을 올리고 시자가 향합을 받든다. 다음으론 동당ㆍ서당ㆍ양서(兩序)가 반열에서 나와 향을 올린다. 대중이 동전삼배(同展三拜)한다.

) --> 

冬節叢林四節之一 卽指冬至之日 五宗錄四洞山 師與泰首座 冬節喫菓子次 乃問 有一物 上拄天 下拄地 黑似漆 常在動用中 動用中收不得 且道 過在甚麽處

동절(冬節) 총림 4절의 하나. 곧 동지의 날을 가리킴. 오종록4 동산. 스님과 태수좌가 동절(冬節)에 과자를 먹던 차에 곧 묻되 한 물건이 있어 위로는 하늘을 버티고 아래론 땅을 버티며 검기로는 칠과 같다. 늘 동용(動用)하는 가운데 있지만 동용 가운데에서 거두려면 얻지 못한다. 그래 말하라, 허물이 어느 곳에 있느냐.

) --> 

東漸謂佛敎傳播於東方諸國也 了菴淸欲語錄八 大法東漸 諸祖迭興

동점(東漸) 이르자면 불교가 동방의 여러 나라에 전파됨임. 요암청욕어록8. 대법이 동점(東漸)하매 제조가 갈마들며 일어났다.




자세히 보기

http://blog.daum.net/pyungsimsa/27