국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 2책(ㄴㄷ) 710쪽

【冬朝】 指冬至之晨 禪林中 於是日之晨 必行賀儀 ▲幻住庵淸規月進 其冬夜土地堂念誦 及冬朝講禮

동조(冬朝) 동지의 아침을 가리킴. 선림 중에서 이 날의 아침에 반드시 하의(賀儀)를 행함. ▲환주암청규 월진. 그 동야에 토지당에서 염송하며 그리고 동조(冬朝)에 강례(講禮)한다.

) --> 

【東朝】 太子所居之宮 稱東宮 也稱東朝 因借指太子 ▲南宋元明禪林僧寶傳十一千巖長 東朝又賜金襴 並加師號 曰佛慧圓明廣照無邊普利

동조(東朝) 태자가 거처하는 바의 궁을 일컬어 동궁이라 하며 또 일컬어 동조니 인하여 가차(假借)해 태자를 가리킴. ▲남송원명선림승보전11 천암장. 동조(東朝)가 또 금란을 주고 아울러 사호(師號)를 가해 가로되 불혜원명광조무변보리라 했다.

) --> 

【洞曹宗】 卽曹洞宗 祖庭事苑七曰 今不言洞曹 言曹洞者 亦猶慧遠卽慧持之的兄 但言持遠而不言遠持 蓋由語便而無它 ▲洞山良价語錄 洞上玄風 播於天下 故諸方宗匠 咸共推尊之 曰洞曹宗

동조종(洞曹宗) 즉 조동종. 조정사원7에 가로되 지금 동조(洞曹)라고 말하지 않고 조동(曹洞)이라고 말하는 것은 또한 마치 혜원(慧遠)은 곧 혜지(慧持)의 적형(的兄; 的實한 형)이지만 단지 지원(持遠)이라고 말하고 원지(遠持)라도 말하지 않음과 같다. 대개 말의 편함을 말미암음이며 다른 게 없다. ▲동산양개어록. 동상(洞上)의 현풍이 천하에 전파된지라 고로 제방의 종장이 모두 함께 그를 존중하여 가로되 동조종(洞曹宗)이라 했다.

) --> 

【洞宗】 曹洞宗之略稱 ▲御製揀魔辨異錄一 洞宗有五位 以君位爲尊

동종(洞宗) 조동종의 약칭. ▲어제간마변이록1. 동종(洞宗)에 5위(位)가 있으며 군위로써 존귀를 삼는다.

) --> 

【洞宗功勛五位】 向 奉 功 共功 功功 [五家宗旨纂要中] 參洞山五位功勳

동종공훈오위(洞宗功勛五位) 향(向)ㆍ봉(奉)ㆍ공(功)ㆍ공공(共功)ㆍ공공ㆍ(功功) [오가종지찬요중]. 동산오위공훈을 참조하라.

) --> 

【洞宗君臣五位】 君 臣 臣向君 君視臣 君臣道合 [五家宗旨纂要中]　

동종군신오위(洞宗君臣五位) 군ㆍ신ㆍ신향군ㆍ군시신ㆍ군신도합 [오가종지찬요중].

자세히 보기

http://blog.daum.net/pyungsimsa/27